"بعد الموت" - Traduction Arabe en Allemand

• Jenseits
• nach dem Tod
• nach dem Tode

Wie versprochen, bringe ich dir Kunde aus dem Jenseits.
لقد وعدت أن أخبرك كيف يبدو الأمر بعد الموت ؟

Wir alle wollen unsere Persönlichkeit in der Idylle des Jenseits erhalten.
كلنا نُريدُ الإحتِفاظ بنا كشخصياتنا في البعضِ شاعريينِ ما بعد الموت.

Und genau deshalb habe ich den Verdacht, dass sie nicht wirklich - ins Jenseits sehen kann.
مما جعلني أشك في أنها لا ترى حقاً ما بعد الموت

Es ist nur... Es ist nur so, dass ich glaube, zwischen uns gibt es nach dem Tod... nichts mehr. Genau wie vor der Geburt.
و لكن بيني و بينك , لا أعتقد أن هناك شيء بعد الموت , كما كان قبل أن نولد , لا شيء

Einen Feind nach dem Tod auszustellen, hat in vielen Kulturen einen Reiz.
يعرضون عدو واحد بعد الموت لديه استئناف في العديد من الثقافات

Oder dem, was die Nichtjuden als Leben nach dem Tode kennen.
ليس ما يفكّر فيه المسيحيّون أنه ما بعد الموت.

"Und wenn Gott will, werde ich dich nach dem Tode nur umso besser lieben."
" لو إختار الله... فليكن، ولكني سأحبك أكثر بعد الموت"

- Die einzige Versessenheit haben diese Idioten, die im Hier und Jetzt leben, aber denken, dass es ein Jenseits gibt.
هوسي الوحيد هو بالحمقى في هذه الحياة الذين يؤمنون بحياة أخرى بعد الموت

Ach, Crank, du nimmst dem Leben im Jenseits ja den ganzen Spaß.
يا كرانك انك تستبغض كل المتعة من الحياة بعد الموت

Er holte die Toten, damit sie im Jenseits gerichtet würden, und sein Lohn war eine Münze in ihrem Mund.
كان يأخذ الاموات ليحكم عليهم بعد الموت وكانت جائزته عبارة عن عملة معدنية تضع في فمه

Sie erfahren, dass es ein Jenseits gibt, und das machen Sie daraus?
, تكتشف أن هناك حياة بعد الموت و هذا أفضل ما يمكنك فعله بها؟

Ob das, was ich damals sah, wirklich ein echter Blick ins Jenseits war oder nur die Einbildung eines erschütterten Gehirns, werde ich wohl nie erfahren.
سواء كان الذي رأيته هو لمحة حقيقية لما بعد الموت او مجرد خيال من الارتجاج انا ربما لن اعرف ابداً

Ob du ein Heiliger oder ein Sünder bist, das Jenseits sah niemals so gut aus.
سواءً أكنتم قديسين أو مخطئين فالحياة بعد الموت لاتبدو جيدة

Wir suchen nach Geistern, die nicht ins Jenseits gewandert sind, sondern hier gefangen.
نحن نبحث عن أرواح لم تكن مستقرة في حياتها ولعلها ليست مستقرة فيما بعد الموت

Was heißt das, du zweifelst am Jenseits wegen eines halluzinogenen Kaktus?
وقت مستقطع ، ماذا ،تقصد بالشك ،في البعث بعد الموت بسبب تناول نبات مخدر؟

Wenn es nicht irgendeine Art Leben nach dem Tod gibt, bin ich echt sauer.
،إذا لم يكن هناك أي نوع من الحياة بعد الموت .سأكون غاضبة جداً

Ihre Maschine hat Hirnwellen auf einer subatomaren Ebene erfasst, die den Körper nach dem Tod verließen.
كانت آلتك قادرةً على التقاط موجات دماغية على مستوى دون الذرة تاركة الجسم بعد الموت

Oder Sie können einer metaphysischen Zukunft anhängen, nämlich, wenn das Leben erst nach dem Tod beginnt.
أو يمكنك أن تكون مستقبلي الأفكار: تحديداً، الحياة تبدأ بعد الموت.

Meine Seele soll nach dem Tod ohne Sünden vor Gott treten können.
أود أن تكون روحي بعد الموت أمام الله بلا خطايا

Belly und ich haben uns früher ständig gestritten darüber, was nach dem Tode mit der Energie des Körpers passiert.
كنا نتجادل أنا و(بيلي) بهذا الشأن باستمرار، ماذا يحدث لطاقة الجسد بعد الموت