"بعد سبع" - Traduction Arabe en Allemand

• nach sieben
• in sieben

nach sieben Runden war ich die einzige Verbliebene.
بعد سبع جولات من المنافسة ، لقد كنت آخر من تبقوا

Dies hier hat ihr Sohn gemacht, nach sieben mühevollen Jahren.
وهذا ما صنعه ابنها بعد سبع سنوات من المعاناة

Woher weißt du das alles noch nach sieben Jahren Knast?
كيف يمكنك أن تذكر كل هذا بعد سبع سنوات في السجن؟

Wir haben uns nach sieben Jahren getrennt, weil sie sich mit dem Fleischer da drüben trifft.
إنها صديقتى السابقة إنفصلنا بعد سبع سنوات لأنها تواعد الجزار ذلك الذى هناك

in sieben Jahren hole ich ihn ab.
بعد سبع سنين من الآن، سوف اكون امام بوابة السجن وأنت ستتزوجين المال

Welche Verbindung? Alle Jugendstrafen werden nach sieben Jahren gelöscht.
أَى اتصال كل سجلات الحدث مُحطمة بعد سبع سنوات

nach sieben Jahren verpisst du dich heute einfach?
بعد سبع سنوات ، كنت مجرد الذهاب الى خارج اللعنة؟

Den sechsstelligen Bürojob hat sie nur durch ihren Vater, nach sieben Jahren College und einer soliden 3 in Kommunikationswissenschaft.
والدها أعطاها عمل سخيف ذو راتب سخي بينما لديها درجة جيد في الإتصالات بعد سبع سنوات في الجامعة

nach sieben Jahren sollten Sie sich hier auskennen.
أعتقد، بعد سبع سنوات يجب أن تعرف كل شيء عن هذا المكان

nach sieben Jahren ist es auch für mich schwer.
بعد سبع سنوات أنه لقراراً صعب بالنسبة لي أيضاً

Also nach sieben Jahren verdienen Sie einen Drink.
بعد سبع سنوات، أنتِ تستحقين المشروب القويّ.

Wenn du nach sieben Jahren deiner verrückten Theorien noch nicht eingewiesen wurdest, dann glaub ich, bist du ziemlich sicher.
،اسمع، لو بعد سبع سنوات من نظرياتك المجنونة ،لم تضع تحت الحراسة بعد عندها أعتقد أنك آمن تماماً

Könnt ihr glauben, dass Dr. Harmon nach sieben Jahren harter Arbeit die Klinik an Matt übergibt?
هل تصدق أنه بعد سبع سنوات من التفاني والعمل الجاد، و الدكتور هارمون هو ذاهب لإعطاء رجال الأعمال لمات؟

Würden Sie nach sieben Jahren nicht ihre Mutter sehen wollen?
ألا ترغبين برؤية والدتك بعد سبع سنوات ؟

Hast du mich einfach so angerufen nach... sieben Jahren?
أنه فقط أتصالكِ بي للخروج ...بعد سبع سنوات؟

"Von Knechtschaft und Häme befreit nach sieben trostlosen Saisons,
" والأن ربحوا بعد سبع مواسم صعبة

nach sieben Jahren änderten Sie Ihre Geschichte und gestanden den Mord.
- نعم. الآن، قبل ثلاثة سنوات، بعد سبع سنوات من السجن، غيّرت قصّتك وإعترفت إلى قتل إبنك...

Er liebt es selbst nach sieben Jahren noch!
لازال يحب قولها بعد سبع سنوات

Kommt in sieben Jahren und fünf Monaten wieder, wenn alle fort sind!
تعال بعد سبع سنوات ... وخمس أشهر عندما يذهبون جميعهم ...

Der Höhepunkt der Konvergenz ist in sieben Minuten.
سيكون التقارب في تأثيره الكامل بعد سبع دقائق

Ob ich in sieben Jahren noch weiß, wo er ist?
هل سأذكر أين هو؟ بعد سبع سنوات؟