"بعد عدة ساعات" - Traduction Arabe en Allemand

• In ein paar Stunden
• Stunden später
• Nach ein paar Stunden

Es steigt heute Abend um halb sieben, In ein paar Stunden.
انه الليلة في 6,30 بعد عدة ساعات من الان

Aber wir müssen es schnell finden. In ein paar Stunden wird es dunkel.
ولكننا يجب ان نكتشف باقصي ما بسرعتنا سيحل الظلام بعد عدة ساعات قليلة

Ich muss In ein paar Stunden aufstehen und zur Arbeit gehen.
تباً ، علي أن أستيقظ بعد عدة ساعات وأذهب الى العمل

Ein paar Stunden später war der Preis bei 23,6 Millionen Dollar angekommen, plus Versand und Bearbeitung.
فقد ارتفع سعر النسخة بعد عدة ساعات الى 23.6 مليون دولار بالاضافة الى رسوم الشحن والايصال

Er gibt an, einen Blackout erlitten zu haben und nichts mehr zu wissen, bis er sich Stunden später in seiner Wohnung in San Francisco wiederfand.
يدعى انة كان يعانى من حالة فقدان وعى جزئية ولا يعرف شيئاً آخر حتى وجد نفسة فى شقتة بعد عدة ساعات

Und ich ermahnte mich selber Nach ein paar Stunden, wissen Sie, der Sport ist so etwas wie ein Mikrokosmos des Lebens.
وذكرت نفسي بعد عدة ساعات تعلمون ان الرياضة هو نوع من النسخة المصغرة للحياة نفسها

Nach ein paar Stunden ... ist es praktisch wie Folter.
بعد عدة ساعات مع هذا الصوت، بدأ يشعر أنه يتعرض للتعذيب.

Ich gehe in meine Suite und ruhe mich aus. In ein paar Stunden leiste ich ihnen Gesellschaft.
أنا ساستريح قليلا وسأنضم اليكم بعد عدة ساعات

In ein paar Stunden erstatte ich Bericht.
سأقدّم لك تقريراً مفصلاً بالتطورات بعد عدة ساعات

Ja, mein Flug geht In ein paar Stunden, also heilst es jetzt wohl, sich zu verabschieden.
طائرتي ستقلع بعد عدة ساعات لذلك، أظن أن هذا هو الوداع

In ein paar Stunden. Er braucht noch etwas Zeit.
بعد عدة ساعات أريد أن أعطيه المزيد من الوقت ليتعافى

Okay, ich kann dir dein Telefon jetzt nicht geben, aber In ein paar Stunden wird dich jemand finden.
حسناً؟ لا أستطيع أن أقوم بإعطائك هاتف الآن ولكن شخصٌ ما سوف يعثر عليك بعد عدة ساعات

Das Flugzeug wird erst In ein paar Stunden startklar sein.
الطائرة لن تكون جاهزة إلا بعد عدة ساعات

Ein paar Stunden später trieben wir es in seiner Hotelsuite.
بعد عدة ساعات , كنا نمارس الجنس في بيميرَه جناحه بالفندق

Es wurde einige Stunden später verlassen in Bridgeport gefunden.
وقد وجدت بعد عدة ساعات متروكة في بريدجبورت

Und dann kam ich wieder, ein paar Stunden später, die Haare völlig zerzaust.
ثم أعود بعد عدة ساعات لاحقاً... و شعري غير مرتب

Der Einbrecher kam erst Stunden später. Nur...
السارق اقتحم المكان بعد عدة ساعات.

Er wird Nach ein paar Stunden aufwachen, und nachdem ich ihm sage, dass er verhaftet ist, werde ich ihn fragen, wer ihm das angetan hat.
سيستيقظ بعد عدة ساعات, وبعد أن أخبره أنه رهن الاعتقال, سأسأله من فعل ذلك به