"بعد موته" - Traduction Arabe en Allemand

• Nach seinem Tod
• nach dem Tod
• nach seinem Tode
• nachdem er tot

Clemenza versprach den Rosatos drei Bezirke Nach seinem Tod.
كليمنزا وعد الأخوين روزاتو ب 3 مقاطعات فى برونكس بعد موته

Das würde erklären, wieso seine Arbeit sechs Monate Nach seinem Tod weiterläuft.
هذا يشرح كيف أن عمله ما زال مستمرا لمدة 6 أشهر بعد موته

Wer seine Leiche nach dem Tod konserviert, ist noch lang kein Genie.
فقط لأن رجل أحتفظ بجسمه بعد موته لا تجعله عبقريا

Seine Anweisungen, wie sie seine Kirche nach seinem Tode weiter führen sollten.
توجيهاته إليهم على كيف إلى استمرّ في كنيسته بعد موته .

nachdem er tot war, aber bevor er über Bord geworfen wurde.
بعد موته ، لكن قبل رميّه من على متن السفينة

Ja, hier ist sogar ein Bild von ihr in seiner Armee-Akte, wie sie seine Auszeichnung Nach seinem Tod erhielt.
أجل، حتى أنَّ هنالك صورة لها في ملف الجيش، وهي تحصل على ميدالية تكريمية لجهوده بعد موته

Und Nach seinem Tod kriegt er jede Menge Vogel-Jungfrauen und darf mit ihnen machen, was er will.
و أنه بعد موته سيحصل على الإناث اللاتي لم يتزاوجن من قبل و أنه سيفعل ما يريد معهم

Natürlich war Ihr Bruder nicht der Butcher. Die Morde gingen Nach seinem Tod weiter.
بالطبع، لم يكن شقيقكَ السفّاحَ فالجرائم استمرّت بعد موته

Das sind Schlüsselreize, die hoffentlich Nach seinem Tod in seinem Unterbewusstsein fortbestehen.
كلها إشارات نأمل أن تواني عقله الباطن حتى بعد موته

Nach seinem Tod hat mich diese erbärmliche Schadensermittlerin praktisch des Mordes beschuldigt.
بعد موته ، عاملة التأمينات البائسة إتهمتني بالقتل

Innerhalb sechs Monate Nach seinem Tod waren drei seiner Angreifer tot.
وبمرور ستة أشهر بعد موته ثلاثة ممن قاموا بضربه أصبحوا موتى

Er erlitt eine tödliche Gehirnverletzung, und Nach seinem Tod verlor Beta Sigma Delta ihren Ortsverein und wurde geschlossen.
لا, لقد تعرض وقتها إلى إصابةٍ دماغيةٍ قاتله وفوراً بعد موته قد خسر أولئك المتعهدون هذا القسم مما أدى إلى إغلاقه

Ich habe sie aus seinem Zimmer genommen Nach seinem Tod...ich habe sie gelesen, zum Trost fast jeden Tag.
اخذته من غرفته بعد موته كنت اقرأه ليريحني تقريبا كل يوم

Paraden exotischer Tiere, Theateraufführungen und die imposanten Naumachien wurden ersonnen, um den Glauben an den gottgleichen Kaiser zu stärken, der Nach seinem Tod zum Gott erklärt würde.
المسيرات للحيوانات الغريبة والعروض المسرحية، والمعركة البحرية المذهلة كلها كانت مصممة لتعزيز الإيمان بالإمبراطور الشبيه بالإله، الذي سيتحول لإله بعد موته.

Und Nach seinem Tod ist es einfach so weiter gegangen.
بعد موته ، استمرت الخدمة بصورة تلقائية

Nicht, wenn das Ding sich Nach seinem Tod von ihm löste.
ليس إذا ماكان قد خرج منه بعد موته

Einmal aus der Nähe in die Schläfe, dann nach dem Tod ins Gesicht, um seine Identität zu vertuschen.
واحدة أطلقت على جانب الرأس اليساري بمسدس يد, الثانية أطلقت بعد موته على الوجه لإخفاء هوية الرجل.

Die Leichenflecke deuten darauf hin, dass er nach dem Tod aufrecht gestellt wurde.
-ضربة قاضية . كونه شاحبًا يشير على أنّه وُضع في وضعية معتدلة بعد موته.

Platon hat geglaubt, dass jede Seele einen Stern hat, auf den sie nach dem Tod zurückkehrt.
(أفلاطون) اعتقد أن لكل روح نجمة ثنائية والتي تعود بعد موته

Doch dass Ihr sie so kurz nach seinem Tode tragt, wollte ich nicht wahrhaben.
بأنك ستلبسهم بهذه ... السرعة بعد موته. لذا اخترت بأن لا أراهم.

Ich-ich habe die Verbindung erst gesehen, nachdem er tot war.
لم أعرف الصِلة إلا بعد موته. لماذا نتحدث عن هذا؟