"بعض الدم" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas Blut
• Blut abnehmen
• um Blut
• nur ein wenig Blut

Wir nehmen etwas Blut ab und werden prüfen ob irgendwelche Gerinnungsfaktoren zu niedrig sind oder fehlen.
سنسحب بعض الدم و نري إن كان أي من عوامل التخثر قليلة أو معدومة

Ich muss etwas Blut abnehmen.
سأسحبُ منكِ بعض الدم لقد أعجبتُ بمدرّستي

Ich brauche nur etwas Blut, wenn das ok ist.
أنا فقط احتاج لسحب بعض الدم لو أن هذا مناسب

Wir müssen Blut abnehmen und Tests machen.
حسناً سنحتاج لسحب بعض الدم و عمل بعض الاختبارات

Ich bin hier, um Blut zu holen.
أنا هنا من أجل بعض الدم

Ich brauche nur ein wenig Blut.
كل ما أنا في حاجة إليه هو بعض الدم.

Sie haben einen 40jährigen Mann der sich über rektale Schmerzen... und brennen beim Stuhlgang beschwert... und gelegentlich etwas Blut im Stuhlgang.
لديك رجل عمره 40 عام يشتكي من ألم شرجي وحرقة أثناء التغوط وأحيانًا بعض الدم مع حركية الأمعاء.

Also würde ich gerne etwas Blut abnehmen und einen Termin für eine Darmspiegelung machen sowie einer Gewebeentnahme.
لذا فإنني أود أن أغتنم بعض الدم وجدولة لك لفحص القولون بالمنظار مع الخزعة.

Wenn ihr Vergebung sucht, vergießt etwas Blut für den Herrn!
إذا كنت تريدون بعض المغفرة انزفوا بعض الدم من اجل اللورد

Es ist etwas Blut darauf, aber ich kann trotzdem ein wenig die Farbe erkennen.
هناك بعض الدم عليها، ولكن اه،أنا يمكن أن اعرف فعلا قليلا عن لونها انه اخضر.

So lange es euch beiden nichts ausmacht, etwas Blut zu verlieren.
طالما لا تمانعون بخسران بعض الدم

Du kannst etwas Blut bei Testico bekommen.
تستطيع الحصول على بعض الدم في تيستيكو

Habe nur etwas Blut verloren.
نعم ، لقد فقدت فقط بعض الدم

etwas Blut von einer geplatzen Lippe vielleicht?
"بعض الدم من شفة مجروحة، ربما؟"

Ich muss etwas Blut abnehmen.
يجب أن اسحب بعض الدم

- Hey... ich habe hier etwas Blut.
لدي بعض الدم هنا

Dr. DeLuca wird Ihnen noch etwas Blut abnehmen.
سيقوم الدكتور (ديلوكا) بسحب بعض الدم منك

Ich werde ihm Blut abnehmen. Danach muss ich aber weg.
يمكنني الحصول علي بعض الدم لكن علي الذهاب بعدها

Ich stelle ihn ruhig, damit ich ihm in Ruhe Blut abnehmen kann.
أصمته كي أستطيع الحصول علي بعض الدم في هدوء

Meine Lakaien werden kommen um ein paar Tests zu machen, ein wenig Blut abnehmen und den Katheterbeutel leeren.
سيأتي أتباعي لإجراء بعض التحاليل و سحب بعض الدم و إخلاء القسطر

- Ich werde Sie jetzt um Blut bitten.
-سأطلب منك بعض الدم -لماذا؟

Ich nehme nur ein wenig Blut ab.
سوف نأخذ بعض الدم فحسب.