"بعض الضوء" - Traduction Arabe en Allemand

• Licht
• leuchten

Schick's an Phoebe. Die steckt so im Dunkeln, etwas Licht hilft ihr.
أرسليها إلى فيبي, إنها تعيش في ظلام ربما بعض الضوء سيساعد

Das ist gut. Wir sollten ein wenig Licht auf das Thema werfen.
هذا بشير خيرٍ، أظننا يجب أن نسلّط بعض الضوء على الموضوع

Ich hoffe, es wird zusätzlich Licht auf seine letzten Tage werfen.
متفائل بأنها سوف تلقي بعض الضوء الإضافي على أيامه الأخيرة

Unser Micro-Klammer Freund hier, wird das Kabel gerade genug biegen, um etwas Licht zu bekommen.
صديقنا هنا , هذا اللاقط الصغير سينشيء فجوة في السلك كافية لتسريب بعض الضوء

Kannst du hier unten hin leuchten?
هل يمكن أن تعطيني بعض الضوء هن من فضلك ؟

Aber ich kann ein bisschen natürliches Licht und ganzjährige Klimakontrolle anbieten. Jetzt, zwei Jahre später,
لكن يمكنني تقديم بعض الضوء الطبيعي والسيطرة على المناخ على مدار العام. نتقدم بسرعة بعد عامين:

Zum Beispiel hat Sauerstoff etwas vom dunkelroten Licht erhascht, und Natrium hat sich zwei gelbe Bänder gegriffen.
على سبيل المثال، انتزع غازالأكسجين بعض الضوء الأحمر الداكن، كما انتزع الصوديوم شريطين من اللون الأصفر.

Er hat aber ein klein bisschen Licht unten im Süden, welches einen sehr speziellen Status hat.
بالرغم من ذلك ، هناك بعض الضوء في الجنوب لديه حالة خاصة جدا.

In dem Bemühen, etwas Licht in diese Periode seines Lebens zu bringen sprachen wir mit seinem Vater und seiner Mutter.
في محاولة لتسليط بعض الضوء على هذه الفترة من حياته تحدثنا مع أبيه وأمه

- Mündungsklappe leckt. - Wir brauchen Licht.
فتحات الطوربيد تسرب المياة إعطنى بعض الضوء

Ich besuchte ihn, weil ich Licht in die Sache bringen wollte.
لذا أريد رؤيته لأنى أعتقد أننى أستطيع تسليط بعض الضوء على الموضوع.

Hol ihn näher ran, ich brauche Licht.
انا اسف اذا كنت تستطيع اقترب قليلا انا احتاج بعض الضوء اقترب به قليلا بعض الضوء

Vielleicht kann mein neuer Therapeut etwas Licht auf meine Zweifel werfen.
"لعل معالجي النفسي الجديد يستطيع تسليط بعض الضوء على شكوكي"

Bekommen wir unsere Hände an dieses Kästchen, könnte das etwas Licht darauf werfen, wer diese Leute sind und was sie wollen.
الأن , إن كان بإمكاننا وضع إيدينا على ذلك الصندوق فلربما قد يلقي ذلك بعض الضوء على شخصية هؤلاء ومبتغاهم

Können wir bitte etwas Licht bekommen?
هل يمكننا القاء بعض الضوء هنا من فضلكم ؟

Mal sehen ob wir etwas Licht reinbringen können.
دعينا نرى لو بإمكاننا تسليط بعض الضوء على ذلك إذن.

Nun, das ist der Punkt, bei dem ich hoffte, dass Sie ein wenig Licht ins Dunkle bringen könnten.
حسنٌ، هذا أمرٌ كنت آمل أن تسلط بعض الضوء عليه.

Vielleicht bringt ja ein Treffen mit diesem Grafen Licht ins Dunkel.
قد تصادف مع هذا الغامض سوف إيرل إلقاء بعض الضوء على هذا.

Licht auf denjenigen werfen, der ihren Vater hätte töten wollen.
لأن تلقي بعض الضوء على من قد يريد قتل أبيها

Ja, ich kann da leuchten.
أجل، يمكنني وضع بعض الضوء على ذلك.