"بعض الموسيقى" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas Musik
• ein bisschen Musik
• Musik an
• Musik hören
• Musik machen

Setz dich in die Ecke, hör etwas Musik, keine Ahnung. Okay, bis dann.
فقط أجلس في الزاوية وأسمع بعض الموسيقى, لا أعرف, حسناُ الى اللقاء

Wir sollten dies Franz geben für etwas Musik.
ينبغي ان نعطي هذا لـفرقة فرانز من أجل بعض الموسيقى

Ich bin in der Stimmung für etwas Musik.
أنا في مزاج بعض الموسيقى موسيقى الثمانينات

Na gut... nun gut, schauen wir mal, Spielen wir mal ein bisschen Musik.
حسناً ، حسناً أنظر لندع بعض الموسيقى تجري هنا

Da dies ein bedeutender Moment in Leos Leben ist, sollten wir ein bisschen Musik auflegen.
بما أن هذه لحظة مهمة جدا في حياة ليو الصغير. من العدل أن نشغل بعض الموسيقى.

Fangen wir das Fest mit Musik an, ja?
ماذا عن بعض الموسيقى الجميلة لنبدأ بها الحفل ؟

Es wird kalt. Wir können ja Musik hören, während wir warten.
الجو اصبح باردا هنا هل تشغل بعض الموسيقى بينما ننتظر

Ich hab erfahren, dass Sie auch Musik machen?
انت تصنعين بعض الموسيقى الخاصه أيضاً

Wollen Sie etwas Musik hören?
هل ترغبين في سماع بعض الموسيقى بينما نقود؟ نعمن من فضلك.

Lass mich ein paar Kerzen besorgen, etwas Musik anmachen.
اسمحوا لي الحصول على بعض الشموع، وضعت على بعض الموسيقى.

Mark Applebaum: Ich werde... Kate Stone: ...etwas Musik remixen.
مارك ابليبيوم: أنا بصدد ---- كاتي ستون: مزج بعض الموسيقى.

Ja, etwas Musik. Damit wird es lustiger.
هذا صحيح بعض الموسيقى ستثير البهجة

- Geh und spiel den Kindern etwas Musik vor.
اذهب وشغّل للطفلِ بعض الموسيقى لماذا؟

Warum machen Sie nicht etwas Musik an?
لماذا لا تقوم بوضع بعض الموسيقى ؟

Ich hatte zumindest auf etwas Musik gehofft.
كنت اأمل فى بعض الموسيقى على الاقل

So, nach dem Essen sind wir zurück zu ihr nach Hause, nehmen einen Drink, hören etwas Musik.
شربنا ، استمعنا الى بعض الموسيقى

Spielt etwas Musik. Ich will euch lächeln sehen.
لنشغّل بعض الموسيقى لتلطيف الأجواء

- Der Mann möchte ein bisschen Musik. - Harry, du hast hier ja einen schönen Laden.
الرجل يريد بعض الموسيقى

Aber erst mal ein bisschen Musik.
ولكن بعض الموسيقى أولاً.

Leg ein bisschen Musik auf.
لماذا لا تشغل بعض الموسيقى

Pursy! Mach Musik an!
دع بورسي تذهب وتضع بعض الموسيقى حتى نحتفل

Ich kann auch Musik machen, wenn du willst.
شغل بعض الموسيقى إذا تريد