"بعملكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihren Job
• deinen Job

Ich habe mich dafür stark gemacht, die Abteilung beizubehalten, damit Sie Ihren Job behalten können.
ناضلتُ لأبقي القسم مفتوحاً حتّى تستطيع الاحتفاظ بعملكَ

Nun, es ist mir egal, wie sehr Sie dieser Raum verängstigt, Sie machen Ihren Job.
لا آبه كم ترعبك تلك الغرفة فأنتَ تقوم بعملكَ

Also schlage ich vor, dass Sie Ihren Job erledigen und mich meinen machen lassen.
لذا أقترح ان تقوم بعملكَ وتدعني أقوم بعملي

Das alles wäre supergut gelaufen, hättest du nur deinen Job gemacht.
أتعلم، لَمَا تعرّضنا لهذه المشكلة إن قمتَ بعملكَ على النحوِ اللّائق

Du tust deinen Job, Lightman und ich werde meinen tun.
قم بعملكَ يا (ليتمان) ، و أنا سأقوم بما يخصّني.

Mach einfach deinen Job.
قم بعملكَ فحسب

Mein Haus wurde von diesen Nichtsnutzen verwüstet. Tun Sie Ihren Job, Sheriff.
لقد تمَ الإعتداءُ على منزلي من طرف هؤلاءِ الحثالة، قم بعملكَ أيها المأمور.

Er hat Ihren Job gemacht, mein Großer.
إنّه يقوم بعملكَ أيّها الضخم.