"بعمل جيد" - Traduction Arabe en Allemand

• gut gemacht
• einen guten Job
• sehr gut
• warst gut
• erfolgreich
• gut gearbeitet
• gute Arbeit
• hervorragende Arbeit
• guten Job gemacht

Ich glaube, du hast dich ganz gut gemacht, ehe ich zu euch kam.
أعتقد أنك كنت تقوم بعمل جيد من قبل أن أذهب إلى هناك

Ich habe Sie vorher gesehen. Sie haben das gut gemacht, Soldat.
لقد رأيتك فى هناك قمت بعمل جيد , أيتها الجندية

In unserer Branche werden wir leider nie einen guten Job machen, außer es wird persönlich.
حسنا، لسوء الحظ في خط عملنا لا نقوم بعمل جيد ما لم ندع الامور الشخصية

Wir haben einen guten Job gemacht. Wir haben den Krebs entfernt.
وقد قمنا بعمل جيد .. لقد ازلناه

- Absolut. - Und das machen Sie sehr gut, Coach.
نعم بالتأكيد أنت تقوم بعمل جيد أيها المدرب

- Alles bestens. Du warst gut.
أنه جيد,لقد قمت بعمل جيد.

Wir werden erfolgreich sein.
سوف نقوم بعمل جيد جداً ماذا هناك أيها الملك آندي؟ جاهز لرفع المحكمة؟

Du hast gut gearbeitet heute, wirklich.
لقد قمت بعمل جيد اليوم وأنا أقدر ذلك

Sie haben das gerade ziemlich gut gemacht, sich mir zu öffnen.
لقد قمتي بعمل جيد ,للسماح لي بمعرفة ما بالك الان

Sie meinten ihre Sache nicht gut gemacht zu haben, obwohl es so war.
لم يعتقدوا أنهم قاموا بعمل جيد على الرغم من أنهم فعلوا .

Du hast viel für diese Mädchen getan, gut gemacht!
لقد فعلت الكثير من أجل أولئك النسوة لقد قمت بعمل جيد

Das hast du sehr gut gemacht. Ich muss zum Ältestenrat.
جيد لقد قمت بعمل جيد , علي العودة إلى كبار السن.

Du hast gesagt, dass sie ihre Arbeit gut gemacht hat, und jetzt bist du so gemein.
وأنت قلت أنها كانت تقوم بعمل جيد والآن ، أنت تمارس ألعاباً وضيعة معها

- Ich denke wir haben einen guten Job gemacht.
ما الذي يحدث أعتقد أننا قمنا بعمل جيد - روميرتو -

Er machte einen guten Job bei "Playtex".
تمكن من القيام بعمل جيد في بلايتكس

Sie haben bisher einen guten Job gemacht, Lt.
انت تقوم بعمل جيد جداً , بدوني

Ich hab gehört, dass Sie in ihrem Job sehr gut sind.
مرحبا. ومن ما أسمع، أنت تقوم بعمل جيد جدا.

Du warst gut heute.
قمت بعمل جيد اليوم

Wir haben schon erfolgreich zusammengearbeitet, aber das hier hat größere Ausmaße.
لقد قمنا بعمل جيد بنجاح في الماضي, ولكن الان اصبح الامر اضخم.

Du hast heute gut gearbeitet.
" لقد قمت بعمل جيد اليوم يا "ليني

Ich, 21 Jahre, dachte, dass wir Italiener gute Menschen sind und gute Arbeit in Afrika leisteten.
كنت أظن، وأنا في سن الواحد والعشرين، أننا، نحن الايطاليون، أهل خير وأناس طيبون وأننا نقوم بعمل جيد في أفريقيا

Sie leisten hervorragende Arbeit als mein Stellvertreter.
أنت تقوم بعمل جيد كـ نائب كابتن

Der Alte hat bei Gericht gegen mich einen so guten Job gemacht, ich wollte ihn in meinem Team.
اسمعوا، قام الرجل بعمل جيد ضدي في المحكمة، أردته ضمن فريقي