"بعيدا جدا" - Traduction Arabe en Allemand

• zu weit weg
• so weit
• wirklich zu weit
• sehr weit
• schon zu weit

Er ist zu weit weg. Aber was, wenn er uns sieht?
نحن لا نستطيع، وقال انه بعيدا جدا.

Es sei denn, er ist in seinem Geist schon zu weit weg.
الا انه بالفعل بعيدا جدا داخل عقله

Europa ist so weit weg, dass es selbst bei Lichtgeschwindigkeit mehr als eine Stunde dauern würde, bis der Befehl das Fahrzeug erreicht.
يوروبا هو بعيدا جدا حتى انه بسرعة الضوء، يستغرق الايعاز أكثر من ساعة ليصل إلى المركبة.

Ich schicke dich so weit weg... dass Luxusgüter wie Klopapier und Cola Light... dir wie ein Traum vorkommen werden.
سأرسلك بعيدا جدا هذه الرفاهيات مثل ورق المرحاض والكوكا قليلة السكر سيكون كام كان حلم بعيد عنكى

Weißt du was, manchmal gehe ich wirklich zu weit.
أنت تعرف... أعتقد أن كنت قد ذهبت بعيدا جدا.

Das geht jetzt wirklich zu weit!
ذهبت بعيدا جدا.

Nun ja, ich war lange fort, sehr, sehr weit von hier.
حسنا ، سوف اقول لك ، بوبي ، لقد كنت بعيدلوقت طويل. بعيدا جدا.

Nein, er war zu weit weg.
- أي شيء آخر. - رقم هو بعيدا جدا.

- Sie ist zu weit weg.
انها ذهبت بعيدا جدا

zu weit weg, was bedeutet das?
بعيدا جدا , ما هذا يعني ؟

zu weit weg.
بعيدا جدا

Das ist zu weit weg.
أنه بعيدا جدا

Und da alles einen Sinn hat, frage ich mich stets, wieso du nun so weit weg bist, nachdem du mir so nahe warst?
ولان كل شئ له معنى انا لا استطيع التوقف عن التعجب لماذا ذهبت بعيدا جدا بعد ان اقتربت مني جدا

Du bist nicht so weit entfernt. Ich bin Nachrichtenproduzent.
او مسابقة الاكل أتعلمين، للأسف، أنت لست بعيدا جدا

Ich hätte nicht so weit rausfahren sollen, Fisch.
لقد توغلت بعيدا جدا أيها السمكه

Zum Beispiel schnell schwimmen oder Stöcke sehr weit werfen.
مثل السباحة بسرعة أو القاء العصي بعيدا جدا.

Und du musst sterben! Sinnlos und sehr weit von zu Hause entfernt.
أما أنت, فموتك سيكون بدون مغزى و سيكون بعيدا جدا عن موطنك

Ich bin schon zu weit gekommen.
لقد جئت بعيدا جدا.

Sind wir schon zu weit?
هل ذهبنا بعيدا جدا من قبل؟