"بعيد الميلاد" - Traduction Arabe en Allemand

• Weihnachten
• Weihnachtsfeier
• Weihnachtspudding

Ich dachte, ich sah dich um Weihnachten herum auf der Fifth Avenue.
إعتقدت بأنني رأيتك بعيد الميلاد الماضي كنت أقود على الطريق الخامس

Tut also, was zu tun ist. In einer Woche feiern wir zu Hause Weihnachten.
لذا لنفعل ما يجب فعله, وفى خلال اسبوع سنعود لديارنا للاحتفال بعيد الميلاد

Bring sie zurück und wir können Weihnachten zusammen feiern - bitte?
أتريدين ارجاعهم لنحتفل بعيد الميلاد سوياً . . من فضلك؟

Hey, Dad, ich wollte nur anrufen und dir frohe Weihnachten und fröhliche Festtage wünschen.
مرحباً يا أبي، أردت أن اتصل لأهنئك بعيد الميلاد وأتمنى لك إجازة سعيدة

- Nein. Wir gehen zur Weihnachtsfeier.
نحن ذاهبات إلى حفلة الشركة بعيد الميلاد

Aber der Weihnachtspudding fiel herunter und der andere Pudding wurde serviert...
لكن حين سقطت حلوى البودنغ الخاصة بعيد الميلاد تم وضع حلوى رأس السنة بدلاً عنها

Jeder andere Tag wäre gut gewesen, aber nicht Weihnachten.
اي وقت اخر ماعدا الاحتفال بعيد الميلاد.

Voriges Jahr hat mir Weihnachten richtig Spaß gemacht.
السنه السابقه,استمتعت بعيد الميلاد المجيد

Wie kann man Weihnachten feiern ohne einen Weihnachtsbaum?
كيف ستحتفلين بعيد الميلاد من دون اشجار ؟

Merken Sie sich meine Worte. Nächstes Jahr zu dieser Zeit, werden sie kein Weihnachten feiern.
عَلِّمي على كلامي، لَن تَحتفلي بعيد الميلاد السَنَة القادِمَة

Weißt du, wie die Chinesen Weihnachten feiern? An Thanksgiving!
أتدرى كيف يحتفل الصينيون بعيد الميلاد وعيد الشكر؟

Feierst du Weihnachten, bist du wie ein Fleisch essender Vegetarier.
وتتركي القديمه الإحتفاظ بعيد الميلاد هو مثل كونك نباتيه

- Von der 92. Division. Weil wir Weihnachten hier verbringen.
,من رجال المنطقة الثانية والتسعون عرفوا بأنّنا نحتفل بعيد الميلاد

Die meisten von euch werden Weihnachten feiern.
في نهاية هذه السنة، سنستمتع جميعاً بعيد الميلاد

Der Typ hat echt Probleme mit Weihnachten.
ذلك الرجل عنده الكثير قضايا بعيد الميلاد.

Wenn er mich nicht geliebt hat, warum hätte er mir dann das hier zu Weihnachten geschenkt?
ألمَّ يحببني، فلمَ أعطاني هذا السوار بعيد الميلاد المجيد؟

Feiere Weihnachten auf deine Weise und lass es mich auf meine tun.
احتفل بعيد الميلاد بطريقتك ودعني أحتفل به بطريقتي

Man sagte immer von ihm, er wisse Weihnachten richtig zu feiern.
ولطالما قال إنه كان يعلم كيف يحتفل بعيد الميلاد كما ينبغي

- Zur Weihnachtsfeier.
تجمُّع إحتفالاً بعيد الميلاد.

Slughorn macht übrigens eine Weihnachtsfeier.
سيقيم (سلجهورن) حفل بعيد الميلاد أيضاً.