"بعينيكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• in deinen Augen
• mit deinen Augen

Wenn ich dich in der Küche sitzend sehe, aus dem Fenster starrend, und den Blick in deinen Augen, es ist dieser Ausdruck totaler Verzweiflung.
عندما أراكِ جالسة في المطبخ، محدقةً في النافذة، وأرى تلك النظرة في عينيكِ نظرة اليأس التام تلك التي بعينيكِ

Komm schon, ich habe diesen Blick in deinen Augen gesehen.
بحقكِ، قدّ رأيتُ تلكَ النظر بعينيكِ.

Ich sehe es in deinen Augen.
بإستطاعتي رؤية ذلك بعينيكِ.

Hast du wieder Probleme mit deinen Augen?
هل لديكِ مشاكل بعينيكِ مجددا ؟

Wenn ich öffnen sage, schau nicht mit deinen Augen
عندما اقول (إفتحِ عينيكِ) ، لاتنظري بعينيكِ

Zeigen Sie einfach mit deinen Augen.
بعينيكِ إليها أشيري

Ich mag das Feuer in deinen Augen.
أُحبُ النار التي بعينيكِ!

Kannst du mir mit deinen Augen folgen?
أيمكنكِ أن تتبعيني بعينيكِ ؟ ! ..