"بفك" - Traduction Arabe en Allemand

• entschlüsselt
• Kiefer
• die Schnalle
• entschlüsseln
• entschlüsselte
• geknackt

Wenn er sie entschlüsselt, kann er Verderben über uns alle bringen.
إذا قام بفك شيفرتهم يمكنه أن يجلب الخراب علينا جميعاً

Wie schnell hast du ihr die E-Mail entschlüsselt?
كم استغرقك من الوقت كي تقوم بفك شفرة ذلك البريد من أجلها؟

Ich habe eine E-Mail entschlüsselt, die ihnen gesendet wurde.
قمت بفك الرموز المرسلة من خادم بريدهم الألكتروني

Ein Kerl wie du, Kiefer aus Granit, Killerhaken...
شاب مثلك بفك كالغرانيت وقاتل محترف

Ich bekomme die Schnalle schwer auf.
دائما لدى مشكلة بفك هذا المشبك

Diese Bilder wollen uns eine Geschichte erzählen, und um die zu verstehen, müssen wir die Bilder entschlüsseln.
هذه الرسومات تروي قصّةً ولمعرفتها، عليكم بفك رموز هؤلاء الصور

Der Computer, nur mithilfe der Gehirnscandaten, entschlüsselte die neuen Gehirnscans und zeigte, was er dachte, das die Person tatsächlich sähe.
الحاسب الألي, يستعمل بيانات المسح فقط ويقوم بفك تشفير ذلك النشاط الدماغي ليعرض الصورة التخيلية الفعلية للاشخاص اثنناء المشاهدة.

Die Alliierten sollen vom Angriff auf Coventry gewusst haben, weil sie den Code geknackt hatten.
بأن "كونفنتري" سيتم تفجيرها بسبب أنها ستقوم بفك الشفرة الألمانيه لكنهم لم يرغبوا أن يعلم الألمان بأنهم قامو بفكها

Der Stick des Schützen wurde entschlüsselt.
قام فريق التقنية بفك شفرة محرك الاقراص الخاص بـ هاتف القناص ثم أرسله لك

Ich habe mehr Daten entschlüsselt, verarbeitet und analysiert als sonst wer.
لقد قمت بفك ومعالجة وتحليل بيانات أكثر من أي أحد بالقسم الذي أعمل به

Ich habe Betsys Botschaft fast entschlüsselt... aber ich brauche Hilfe bei der Interpretation.
جيد، لقد قمت بفك الكثير من رسالة بيتسي لكن ربما سأحتاج الى بعض المساعدة في تفسيرها

Ich hab gemerkt, dass der Bus Funk hat, also hab ich ihn entschlüsselt und hiermit verbunden.
حسنا،لقد لاحظت أن الحافلة لديها نظام اتصالات لذلك قمت بفك شيفرتها و قمت بمزامنتها مع اللاسلكي

Wir könnten Ihnen ein Programm schicken, das sie entschlüsselt und dann zu uns hochlädt.
يمكننا أن نرسل لك... برنامجاً سيقوم بفك تشفيرها ثم تُرسل إلينا.

Das ist der gleiche Major John Andre, von dem ich den Brief über den Unterschlupf entschlüsselt habe.
ذلك الشخص هو الرائد (جون أندريا) بذاته الذي قمتُ بفك شفرة خطابه بشأن ذلك الملجأ

Desto früher du die Festplatte entschlüsselt hast...
إذا أسرعنا بفك تشفير القرص الصلب...

Ein Nordländer... Mit einem Kiefer wie ein Amboss.
شمالي بفك مثل سندان الحداد

Ich bekomme die Schnalle schwer auf.
أنا دائما لدي مشكلة بفك هذا المشبك

Aber nun, ohne Chip, konnte dieser Kerl für mich den Index entschlüsseln.
لكن حالياً , بدون رقاقة , هذا الرجل قام بفك تشفير الدليل لأجلي

Er entschlüsselte die Symbole auf dem Gate und ermöglichte die Erforschung fremder Welten.
،د. "جاكسون" قام بفك الرموز على البوابة ليسمح لنا بإكتشاف عالم المخلوقات الفضائية

Und schlussendlich haben wir den Code geknackt.
وفي النهاية قمنا بفك الشفرة