Leute, die beim Kauen den Mund nicht schließen, machen mich echt sauer. | Open Subtitles | أولئك الذين يمضغون بفم مفتوح يجعلونني أفور غضبا |
Und sie drehten die Szene wieder und wieder, und er küsste sie pausenlos mit offenem Mund. | Open Subtitles | و كان يقبلها و كانوا يقومون بها لقطة بعد الأخرى و كان يقبلها مرارا وتكرارا بفم مفتوح |
Damit habt ihr versucht, eine Abkürzung zum Erfolg zu nehmen und endet mit einem Mund voller Konfetti. | Open Subtitles | مثل كل شيء آخر في أمريكا. إذا حاولت أخد طريق مختصر إلى النجاح وإنتهى بكم الأمر بفم مليئ برقائق ورقية. |
Es reicht nicht, dass ich dir jeden Tag zusehen muss, wie du mit offenen Mund isst. | Open Subtitles | لا يكفي انني أضطر لمشاهدتك تمضغ بفم مفتوح كل يوم لعين |
Mit vollem Mund kann man nicht küssen. | Open Subtitles | لا يجدي التقبيل بفم مليء بالفيشار |
Aber nicht mit vollem Mund reden. | Open Subtitles | و لكن لا تتحدثي بفم مليء بالطعام |
- Man wird Sie zum Schweigen bringen. Ihren süßen Mund versiegeln... | Open Subtitles | ينبغي لشخص ما أن يصمت شخص بفم جميل |
Und dann schiebst du das einfach in Larks Mund. - Rein damit. | Open Subtitles | ثم ستضعين الشطيرة بفم الصغيرة. |
-Musst du mit vollem Mund reden? | Open Subtitles | هل يجب أن تتحدث بفم ملئ؟ |
DNA des Fleisches von Cervantes in Ricky Simmons Mund. | Open Subtitles | الحمض النووي للحم (سيرفانتس) بفم (ريكي سيمونز) |
Du möchtest die Geschichte überprüfen, dass Hackman die Waffe in seinen Mund gestoßen hat, oder? | Open Subtitles | أتريد أنّ تـُلمّ بقصة، دفع مسدساً بفم (هاكمان) ، أليس كذلك؟ |
Das Telefon wurde Clark postmortem in den Mund gesteckt. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} تم وضع الهاتف بفم (كلارك) بعد الوفاة. |
Vielleicht sollten wir das verschieben, bis er sich... Du hast uns einen weiteren Mund zu stopfen aufgebürdet. | Open Subtitles | وقد فاجئتنا بفم أخر لنطعمه |
Du hast mich mit Carters Mund geküsst. | Open Subtitles | -أنت مَن قبلني بفم (كارتر ). |