"بقارب" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Boot
• mit einem Boot

Sie können ein Boot nehmen und quer über die Bucht tuckern.
تستطيعن الذهاب بقارب وتقطعين منتصف الخليج حتي مرساهم

In den alten Sagen war er der Fährmann. Er fuhr ein Boot... - in die Unterwelt.
كان قائد العبّارة في الأساطير القديمة حيث كان يبحر بقارب إلى العالَم السفليّ

Jedenfalls habe ich mir irgendwann mal ganz dumm ein Boot gewünscht.
امم,إذاعلىأيحال, قبل مدة كان لدي ذلك الحلم وهو أن أحضى بقارب

Ich kenne zum Beispiel ein 14-jähriges Mädchen in den Niederlanden, die darauf besteht mit einem Boot auf sich selbst gestellt um die Welt zu segeln.
أعرف فتاه بعمر 14 عاماً في هولندا على سبيل المثال , والتي تطالب بأن تبحر بقارب لتأخذ جولة حول العالم بنفسها

Sobald alles klar ist, wird Ojo mit einem Boot warten.
سينتظركم اوهو بقارب صغير .......

Mit euch als Geiseln bekomme ich sofort ein Boot.
مع الرهائن أستطيع أن أهرب بقارب نجاة

Wenn ich von der Ferne zurückschaue, ist das Haus wie ein Boot auf dem Meer.
يبدو لي المنزل أشبه بقارب في عرض البحر

Wenn Sie 20 Menschen in ein Boot laden, das nur 10 trägt, dann gehen alle unter.
تضع لافتة "مغلق" بسبب الإكتظاظ؟ عودوا غدا؟ لو وضعت 20 شخص بقارب لا يمكنه حمل سوى 10...

- Das sind Flüsse? - Ja. Nehmen wir doch ein Boot.
يمكننا ان نستعين بقارب

Ich wollte in Long Beach ein Boot mieten.
كنت سأقود إلى (لونغ بيتش) وأُعد كامل تلك الأمور المتعلقة بقارب الصيد المستأجر

Ich habe ihnen ein Boot gegeben, nachdem sie suchen können.
"ألهيتُهما بقارب يبحثان عنه"

Sie kamen mit einem Boot, ja?
لقد أتيت بقارب صحيح؟

Ein Typ namens Frank kommt mit einem Boot.
سيأتي رجل اسمه (فرانك) بقارب