"بقشيشا" - Traduction Arabe en Allemand

• Trinkgeld

Und Max, die haben uns beim Trinkgeld betrogen, aber ihre Kamera vergessen.
و ياماكس , أعطونا بقشيشا بجفاء ولكنهم نسيوا الكاميرا الخاصة بهم

Das gab anständig Trinkgeld.
لم يكن سنى يتجاوزالعاشره الناس اعتادوا ان يعطوا بقشيشا كبيرا تلك الايام

Das Trinkgeld... war früher etwas zwischen Mann und Kunde.
خذ بقشيشا كان البقشيش بين العامل والزبون

Ich weiß, dass manche Kunden nicht mehr viel Trinkgeld geben. - Pah!
انا اعرف ان بعض الزبائن لا يتركون بقشيشا كما يفترض بهم ذلك

Und wenn du ihr ein gutes Trinkgeld gibst, fährt sie dich zu deinem Wagen.
و إن أعطيتها بقشيشا ً جيدا ً ستوصلك إلى سيارتك

Ich gebe nicht mal dem Pizzajungen Trinkgeld.
؟ أنا لا أستطيع أن أعطي بقشيشا حتى لرجل البيتزا

Bezahlen Sie die Rechnung und geben Trinkgeld.
اٍدفع الفاتورة و أترك بقشيشا مناسبا

Sonst bringe ich eben ein Trinkgeld.
سأعود وأترك بقشيشا. ماذا ترين؟

So ein Penner hat nicht mal Trinkgeld gegeben.
إبن اللعينة لم يترك بقشيشا حتى

Ich übernehme Ihren Kaffee. Legen Sie ein Trinkgeld dazu, wenn Sie wollen.
سأسدد ثمن قهوتك ، أترك بقشيشا إن أردت

Die Leute geben ziemlich viel Trinkgeld, hm?
الناس يقدّمون بقشيشا جيدا ، أليس كذلك ؟

Oh, vielleicht finde ich ja noch ein bisschen mehr Trinkgeld für Sie.
لنرى إذا أمكننا أن نجد لك بقشيشا إضافيا

Hätten wir ihr Trinkgeld geben sollen?
هل كان علينا أن نعطيها بقشيشا ؟

Hab das Trinkgeld vergessen.
لقد نسيت أن أترك بقشيشا

- Arschloch. - Wieder kein Trinkgeld?
احمق الم تعطه بقشيشا

Gib ihm auch viel Trinkgeld.
أعطه بقشيشا ً جيدا ً أيضا ً

Ich habe sogar Trinkgeld da gelassen. Sie.
-حتى أنني تركت لك بقشيشا .

- Trinkgeld.
-كان بقشيشا