"بكلمة أخرى" - Traduction Arabe en Allemand

• Mit anderen Worten
• Wort mehr
• kein weiteres Wort

Mit anderen Worten... einer muss das Spiel manipulieren.
أو بكلمة أخرى يجب أن ييسيطر احد ما على اللعبة

Mit anderen Worten ist die Darstellung des Urknalls genau das, was man erwarten würde, wenn man Genesis gelesen hat.
بكلمة أخرى, أصل الكون غير معروف تماماً كيف سيتوقع الشخص بعد قراءة سفر التكوين

Mit anderen Worten: Gott beabsichtigt letztendlich, das Böse eines Tages zu vernichten.
بكلمة أخرى, نية الإله المتعلقة بالشر

Ich meine es ernst. Sag kein Wort mehr.
ــ حسناً ــ أعني ما قلت ، لا تنطقي بكلمة أخرى لعينة

Okay, vergesst es. Ich sage kein Wort mehr. Vergesst es.
حسناً، إنسوا الأمر، لن أتفوه بكلمة أخرى.

Und ich werde kein weiteres Wort sagen, bis Sie mich sie sehen lassen.
ولن أنطق بكلمة أخرى إلابعدماأراها.

Wenn ich mich irre... werde ich kein Wort mehr sagen.
إن كنت مخطئة, فلن أتفوه بكلمة أخرى

Nun, ich werde kein weiteres Wort mehr sagen.
لن أنطق بكلمة أخرى

Er sagt kein Wort mehr.
إنّه لن يتفوّه بكلمة أخرى.

Sagen Sie verdammt noch mal kein Wort mehr.
لا تتفوهى بكلمة أخرى