"بكلمتك" - Traduction Arabe en Allemand

• beim Wort
• dein Wort
• Wort halten

Und nun soll ich Sie hierbei beim Wort nehmen?
وإذاً سأخذ بكلمتك على هذا؟

Ich habe dich beim Wort genommen.
انا اخذتك بكلمتك.

Also soll der "alte, fette Bastard" dein Wort für bare Münze nehmen,... weil du so ein ehrenhafter und schwarzer Mann und alles bist?
إذاَ الوغد العجوز يفترض أن يأخذ بكلمتك لأنك رجل صاحب كلمة شرف ؟

Und selbst mit Unterstützung des Herzogs befürchte ich, dass kein britischer Richter je dein Wort über das eines Offiziers Seiner Majestät stellen wird.
وحتى مع دعم الدوق أخشى أنه من المستحيل أن يأخذ القاضي البريطاني بكلمتك

Wenn du einen Eid geschworen hast... musst du dein Wort halten.
حسناً، إذا أقسمت يمين، فسيكون عليك الوفاء بكلمتك

Und noch wichtiger, du kannst dein Wort halten.
الأمر الأكثر أهمية ، هو أن تفي بكلمتك لأبيك

Ich nehme dich beim Wort.
و سآخذك بكلمتك

Ich nahm dich beim Wort.
فأخذت بكلمتك

Ich habe Sie beim Wort genommen.
أخذتُ بكلمتك

Ich werde dich beim Wort nehmen.
-أجل، سآخذ بكلمتك في وصفها .

Der Ring ist verräterisch. Also halte dich an dein Wort!
الخاتم خطير سيلزمك بكلمتك

Du schuldest mir dein Wort.
أنت تدين لي بكلمتك

Danke das du dein Wort gehalten hast, Linc.
(شكراً لالتزامك بكلمتك يا (لينك

Ich bereue es nur, zu glauben, Sie würden Ihr Wort halten.
ندمي الوحيد حين ظننتك ستلتزم بكلمتك معي

Wenn ich Ihnen Michonne gebe, woher weiß ich, dass Sie Ihr Wort halten?
إن سلمتك (ميشون)، كيف أعرف أنك ستلتزم بكلمتك وأنك ستتوقف ؟