"بكوا" - Traduction Arabe en Allemand

• weinten

Sie weinten nicht wegen der Kommunikationsbarriere, sondern weil der Mann taub war.
لم يبكوا بسبب حاجز التواصل، بل بكوا لأن الشخص أصم.

Gut. Sie trafen mich am Flughafen, großes Wiedersehen, sie weinten wie Kinder.
بخير، لقد التقيتهم في المطار التمّ شملنا، لقد بكوا كالأطفال.

Sie weinten über diese Ungerechtigkeit und fielen in eine kraftlose Resignation.
لقد كانوا مستائين من الحالة الغير عادلة و بعد ان بكوا كثيرا من يأسهم انهم اصيبوا بصدمة و شعروا بيأس حاد

Sie kannten mich nicht, aber sie weinten mit mir.
لم يكونوا يعرفوني، ولكنهم بكوا معي.

Die Debütantinnen weinten darüber, zu einer Zeit in die Gesellschaft eingeführt worden zu sein, an die sich jeder des Gestanks wegen erinnern würde.
المبتدئون بكوا على سوء الحظ للخروج من الموسم... ... الجميع سوف يتذكرون بسبب رائحتها السيئة.

Selbst die Wächter weinten.
حتى الحراس بكوا.