"بلاشوف" - Traduction Arabe en Allemand

• Plaszow

Der Zug mit den Frauen hat Plaszow bereits verlassen... und wird bald hier eintreffen.
"لقد غادر القطار الذي يقل النساء (بلاشوف) لتوه" "وسيصل إلى هنا قريباً جداً"

ARBEITSLAGER Plaszow WIRD ERRICHTET ARBEITSLAGER Plaszow WIRD ERRICHTET Getrennt, natürlich. Die Männer in den Baracken am Steinbruch.
"معسكر (بلاشوف) الأجباري للعمال قيد الأنشاء"

Die SS wird bestimmte Industriebetriebe in Plaszow selbst verwalten... eine Metallwarenfabrik, Bürstenfabrik... eine weitere Fabrik zur Aufbereitung von jüdischer Kleidung... aus den Ghettos zur Verwendung durch ausgebombte Familien im Reich.
البوليس السري سيرتب لصناعات (معينة داخل الـ(بلاشوف عمّال معادن, معمل فراشي وأخر لأعادة تصنيع ملابس اليهود

Ich habe versucht, Herrn Bosch und Herrn Madritsch... die Vorteile einer Umsiedlung ihrer Betriebe nach Plaszow zu verdeutlichen.
(كنتُ أشرح للسيد (بوش) و السيد (مادريتش (بعض المنافع من الأنتقال بمصانعهم إلى (بلاشوف

METALLWARENFABRIK AUF DEM GELÄNDE DES ARBEITSLAGERS Plaszow
معمل الأعمال المعدنية داخل معسكر" "بلاشوف) الأجباري للعمال)

Ältere Menschen werden jetzt in Plaszow ermordet und im Wald vergraben.
(أنهم يقتلون المسنين الان في (بلاشوف ويدفنوهم في الغابة

Amtsgruppe D befiehlt Göth, die Leichen von mehr als 10.000 in Plaszow und beim Massaker im Krakauer Ghetto getöteten Juden zu exhumieren und zu verbrennen.
طلبت المديريه "د" (غوت) بنبش الجثث وأحراق الأجساد" (لما يزيد عن 10,000 ألاف يهودي قتلوا في (بلاشوف "ومذبحة (كراكوف) في الحي اليهودي

Meine Eltern sind in Plaszow.
(والدايّ في (بلاشوف