"بلدكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr Land
• euer Land
• Eurem Land
• euer Heimatland
• Landes

Sie tun es für Ihr Land. Ihr Land weiß es nur noch nicht.
وهو يفعل ذلك من أجل بلاده، لكن بلدكم لا يعرف حتى الآن،

Ihr Land spricht von Demokratie, aber Sie unterstützen korrupte Regierungen wie meine.
بلدكم تتحدث عن الديموقراطية، لكنكم تدعمون الحكومات الفاسدة كحكومتي.

Du Wichser, wir kämpfen für euer Land!
اسمعنى ايها المغفل نحن هنا نقاتل من اجل بلدكم

Also fragt nicht, was euer Land für euch tun kann, bedauert nur, dass ihr nur ein Leben habt.
إذاً لا تسألوا ماذا ستقدم لكم بلدكم ولكن إندموا على أنكم لن تعيشوا. سوى حياة واحدة

Bald kommen noch mehr aus Eurem Land.
قريباً , آخرون من بلدكم سيقيمون هنا أيضاً

Waren in Eurem Land schon Menschen, als ihr dort ankamt? Ich googelte ein Bild von Mr. Tom Selleck, und möchte mich nur bedanken.
هل كان هنالك أًناس في بلدكم قبل أن تأتون ؟ لقد بحثت في جوجل عن صورة للسيد توم سيليك

Ihr Land verweigerte Hilfe bei diesem Konflikt, aber Sie meldeten sich mutig freiwillig, um für die Freiheit zu kämpfen.
بلدكم أدارت ظهرها لهذا النزاع و لكنكم بشجاعة تطوعتم للإنضمام إلى القتال للدفاع عن الحرية

Wir hoffen aufrichtig, dass Sie ehrenhaft kämpfen... und für Ihr Land sterben werden."
كلنا أمل أن تقاتلوا بشرف وتموتوا في سبيل بلدكم

Wir haben bereits eine Schwadron F16 auf dem Weg in Ihr Land.
هناكَ سربٌ من مقاتلات الـ "إف - 16" يتّجهُ إلى بلدكم.

Ihr Land wird eine kalte, dunkle, nukleare Einöde sein.
بلدكم سيكون الباردة، القفار النووية الظلام.

Sie haben Ihr Land in zwei Wochen eingenommen.
إستغرقهم الأمر أسبوعين لإحتلال بلدكم كلها

Sie sehen, auf der horizontalen Achse befindet sich Ihr Land
ما تراه , المحور الأفقي يمثّل بلدكم.

Darf ich Euch mitteilen, dass wir die Absicht haben, gegen euer Land Krieg zu führen?
-إسمح لي أن أقدم لك تلويحا رسميا للحرب ضد بلدكم

euer Land ist desolat, eure Städte stehen in Flammen, euer Land fremd wie Donner, verzehrt sich vor euren Augen, Eindringlinge nehmen die Tempel
بلدكم موحشة ومدنكم تشتعل بالنيران! وأرضكم، ينهبها الغرباء

Seid stolz für euer Land zu sterben.
افتخروا بالموت في سبيل بلدكم

Gehen wir. Ihr alle, die ihr euer Land liebt...
يا من تحبون بلدكم...

Lasst euer Land nicht im Stich.
-لا تخذلوا بلدكم أيّها الفتية

euer Land wird braun.
-ستصبح بلدكم سمراء .

Die Bestie sorgt seit 2 Jahren für Blutvergießen in Eurem Land.
لكن الوحش يستنفز بلدكم لمدة سنتين

Euer Exzellenz ist meine Haltung Eurem Land gegenüber wohl bekannt.
فخامتكم يدرك جيدا مشاعري تجاه بلدكم

Also, Mario und Luigi, da ihr euch nicht ausweisen könnt werdet ihr direkt in euer Heimatland abgeschoben.
حسنا ماريو و لويجي لا نستطيع التحقق من الهويات سترحلون الى بلدكم

CA: Es gab Zwangsmigration in der Vergangenheit Ihres Landes. Ich glaube, gerade diese Woche, gerade gestern oder vorgestern, haben Sie diese Leute besucht.
كريس: لقد عرف بلدكم هجرة قسرية في الماضي، وأظن أنه في الأسبوع الماضي فقط، بالأمس فقط أو أول أمس، زرت أولئك الناس.