"بلدى" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Land
• meinem Land
• Augenblick meinen

Und mein Land ist sehr dankbar.
فقد ساعدت البوليس البلجيكى , ولذا بلدى ممتنة جدا لك.

Ich bin entsetzt, weil es mein Land ist, und das ist skandalös.
انا منزعج لأن هذا حدث فى بلدى. انها لفضيحة.

Ich muss mein Land schützen, manchmal vor seinen eigenen Fehlern.
أن واجبى أن أحمى بلدى أحيانا حتى من نفسها من أخطاء فعلناها

Was war mein Auftrag? Was kônnte ich tun, um meinem Land zu helfen?
ما هى مهمتى ماذا على ان افعل لأساعد بلدى

In meinem Land erzählt man sich, dass Allah zum Südwind sagte, dass er aus ihm ein Araberpferd erschaffen wolle.
فى بلدى يقولون أن الله أوحى للرياح الجنوبية لخلق الحصان العربى منها

Ich bleibe im Augenblick meinen Cornflakes treu.
مازلت مؤمن بكورن فليكس بلدى حتى الان!

Ich liebe mein Land. Gib mir die Uhr, damit ich nach Costa Rica kann.
انا احب بلدى الان اعطنى الساعه لأذهب الى كوستاريكا

Wenn mein Land Krieg führt, will ich, dass es gewinnt.
عندما تكون بلدى في حالة حرب فأنا أريد لبلدى أن تفوز

Äh, naja, dann glaube ich, mein Land hat vielleicht die falsche Nummer,... weil ich bin nur Chuck Bartowski, kein Held.
حسناً اعتقد أن بلدى طلبت الرقم الخاطيء لأننى

Er bringt mein Land nicht noch mal in Gefahr.
أنا لا أريده أن يضع بلدى فى الخطر ثانية.

Dies ist einfach nicht mein Land. Eine Einsicht ist das nicht.
هذه ليست بلدى ، هذا كل شئ لست مقتنعاً

Nichts hätte mich stolzer gemacht als mein Land vertreten zu können.
لا شئ يعطينى فخراً أكثر من تمثيل بلدى

- Als Patriot liebe ich mein Land.
أننى وطنى أحب بلدى هل تفهم ذلك ؟

Ich liebe mein Land, aber der Kampf hört nie auf.
احب بلدى, لكن الصراع لا ينتهى ابداً

Und ich bin mir sicher, es ist Ihnen bewusst, Captain, es gibt kein Auslieferungsabkommen zwischen Ihrem und meinem Land.
و انا اظن انك تعرف هذا الشىء ايها القائد لا توجد اتفاقية تسليم متهمين بين بلدى و بلدك

Mike, jetzt sind wir zum 1. Mal zusammen in meinem Land!
"مايك " ، هل تدرك أن هذه هى المرة الأولى التى نكون فيها معاً فى بلدى ؟

Wo konnte ich hin... so plötzlich ohne Euch... als zu meinem Sohn und meinem Land...
-الى اين اذهب؟ -فى عالم اصبح فجاءة بدونك -فيما عدا ولدى,و بلدى

Ich bleibe im Augenblick meinen Cornflakes treu.
مازلت مؤمن بكورن فليكس بلدى