"بلمسه" - Traduction Arabe en Allemand

• berührt
• anfassen
• berühren
• angefasst
• ihm was

Sie müssen all ihre Akten von dem Tag finden, jeden Patienten herausfinden, den sie während der Nach-OP Pflege berührt haben, oder anderswo, was das betrifft.
أريدكِ أن تعثري على كل بياناتك من ذلك اليوم، اعرفي كل مريض قمتِ بلمسه بعد جراحته، أو في أي مكان، على أي حال.

Wenn die Person ihn vor Sonnenuntergang berührt, kommt er zurück, wenn die Sonne untergeht.
. اذا قام الشخص بلمسه قبل غروب الشمس عندها سوف يعود, عندما الشمس تبدأ في الغروب

Er lässt sich nicht anfassen. Er wird an Blutverlust sterben, wenn wir ihn so liegen lassen.
إنه لن يسمح لى بلمسه يا سيدتى و لكنه سيموت من النزيف إذا تركناه

Den hab ich drangelassen, ich wollte ihn nicht mehr anfassen.
قمت بتركه ، لم أرغب بلمسه مجدداً

Man kann eine Waffe auslösen, ohne sie zuvor zu berühren.
من الممكن أطلاق النار من المسدس قبل القيام بلمسه

Hast du's angefasst?
هل قمت بلمسه ؟

Wenn ihr ihm was getan habt... Wenn ihr ihm verflucht nochmal was getan habt...
إذا قمتم بلمسه، إذا قمتم بلمسه

Und ich muss etwas berühren, das unser geheimnisvolles Monster berührt hat.
و أريد لمس شيء قام وحشنا الغامض بلمسه

berührt er einen, ist man von ihm besessen.
بإمكانه الاستحواذ عليك بلمسه منه.

- Ich habe ihn kaum berührt.
اريحوني من ذلك، أنا بالكاد قمت بلمسه

Ich muss wissen, was du alles berührt hast.
أريد أن أعرف كل شئ قمت بلمسه

- er berührt es ...
-وسيقوم بلمسه ...

Ich wollte ihn ja ins Tal bringen, als die Spurensicherung fertig war, aber Sie wollten ja, dass wir ihn nicht anfassen.
أردتُ نقله إلى البلدة حالما ينتهي الخبراء الشرعيون , لكن وفقاً لطلبكم -لم نقم بلمسه

Du darfst ihn als Einzige heute Abend anfassen."
أنت الفتاة الوحيدة في العالم.. هذه الليلة التي ستقوم بلمسه"

Ich durfte es nie anfassen.
لم يكن يسمح لي بلمسه أبداً.

Nur durch berühren konnte er Leute frittieren.
يمكنه قلي شخص بلمسه فقط نعم ، هل قتل أحداً؟

So können wir fühlen gegenseitig berühren.
بهذه الطريقه يمكن أن نشعر بلمسه أحدنا للأخر

Ich sag den Technikern irgendwie, was der Knopf tut, ohne dass sie ihn berühren.
سأجد طريقة لأخبر الفنيين بعمل الزر دون أن يقوموا بلمسه

Ich öffnete ihn und Marion hat ihn auch angefasst. Das ist es.
لقد فتحته، وقامت (ماريون) كذلك بلمسه.

Ihr habt ihm was getan!
.. قمتم بلمسه