"بمفاتيح" - Traduction Arabe en Allemand

• Schlüssel
• die

Ich habe nicht viel Vertrauen, daß meine Schlüssel noch in der Schüssel sind.
أعترف بأني لا أؤمن كثيراً بمفاتيح سيارتي إنها لا تزال في الإناء

Sag mir, mein kleiner Lucien, für deine Lieferungen... hast du doch immer die Schlüssel der anderen Hausbewohner?
أخبرني لوتشين اصدقني القول .. هل تحتفظ بمفاتيح لكل الشقق؟

Ich weiß, dass ich die Schlüssel habe, denn ohne mich, ist dieser Vogelführer so bedeutungslos wie ein Furz in einem Sturm.
أعلم أنّي ممسك بمفاتيح الحلّ لأنّه من دوني، لا يساوي كتاب الطيور إلاّ ضراطاً وسط عاصفة رياح

Wie sind die anderen Vorwahlen für den Bereich?
هل يمكن أن تخبرينى بمفاتيح المكالمات لهذه المنطقة أيضاً ؟

Sie hielt die Schlüssel zur exklusivsten Schule der Stadt in Händen und sie ließ das niemanden je vergessen.
إنها تُمسك بمفاتيح أكثر مدرسة حصرية في المدينة ولا تسمح لأى شخص بنسيان ذلك الأمر قط

Officer Stark hat die Schlüssel und plötzlich wollen Sie ein Cop sein?
عندما أمسك الشرطي " ستارك " بمفاتيح الزنزانات .. أردت أن تصبح شرطياً فجأة

Sie haben den Schlüssel zu diesem Gefängnis.
أنت تمسك بمفاتيح هذا الشخص

Kann ich den Schlüssel haben?
هل لي بمفاتيح السيارة؟

Uh, lassen Sie mich nur Isobels Schlüssel holen.
أسمح لي أنّ آتي بمفاتيح (إيزابيل).

Hier ist der Schlüssel für dein neues Auto.
-إليك بمفاتيح سيارتك الجديدة .

Wenn er die Identifikationsnummern hat, ruft er mich zurück.
وسيعيد الاتصال بي بمفاتيح التعريف

Ich habe noch immer die Autoschlüssel meiner Mutter!
ماذا ؟ ما زلت أحتفظ بمفاتيح سيارة أمي