"بمكاننا" - Traduction Arabe en Allemand

• wo wir sind
• an unserer Stelle
• wir hier sind

Wir sollten Warren wissen lassen, wo wir sind, falls wir Hilfe brauchen, oder?
كان علينا أن نعلم وارن بمكاننا في حالة إحتجنا للدعم أليس كذلك؟

Die Ziffern sagen uns, wo wir sind.
مرجع قطبي مثل خطوط الطول ودوائر العرض الأرقام تخبرنا بمكاننا داخل المكعب

Wenn ich eine vorhersehbare Drogendiagnose hätte haben wollen, dann hätte ich Foreman gesagt, wo wir sind.
لو كنت أريد تشخيصاً اعتباطياً عن المخدرات لكنتُ أخبرتُ فورمان بمكاننا الآن

- Sie wussten, wo wir sind.
لقد كانوا ينتظروننا لقد كانوا على علم بمكاننا

Was würdest du an unserer Stelle tun?
و ماذا كنتَ لتفعل إن كنتَ بمكاننا ؟

Niemand weiß, dass wir hier sind, und hier ist einen Tiger, der Menschen tötet!
لا أحد يعلم بمكاننا وهناك نمر يقتل الناس

- Aber niemand weiß, wo wir sind.
انا اعتقد انكَ قلت ، انهم لا يعلمون بمكاننا ؟

Ich erzählte ihr, wo wir sind. Sie ist auf dem Weg.
أخبرتها بمكاننا و هي في الطريق الآن

Und wenn sie dich schnappen, werden sie dich dazu zwingen, dir zu sagen wo wir sind.
واذا امسكوا بك سيجعلونك تخبرهم بمكاننا

Und dieses Telefon ist dazu da, damit Gogol weiß, wo wir sind.
وذلك الهاتف، هو كيف تعرف "غوغل"، بمكاننا هنا

Rufus und Dorota sind die Einzigen, die wissen, wo wir sind, und sie werden es keiner Seele verraten.
هما الوحيدان اللذان... يعرفان بمكاننا... وأنا أضمن لكِ أنهما لن يخبران أحد.

Willst du, dass Karen und die ganze Armee der Espheni wissen, wo wir sind?
أتريد "لكارين" وكل "الأشفيني" أن يعلموا بمكاننا ؟

Wenn Sie mir sagen könnten, wo wir sind?
ليت بإمكانك إخباري بمكاننا الراهن

- Wohin? Den Befehlshabern sagen, wo wir sind.
لأخبر القادة بمكاننا

Wir haben Mahone Nachrichten hinterlassen, wo wir sind, aber das ist schon zwei Handys her.
تركنا رسائل لـ(ماهون) نخبره فيها بمكاننا ولكن كان ذلك قبل استخدامنا لجوّالين

Woher wusstest du wo wir sind?
كيف علمتِ بمكاننا ؟

Naja, die Skitter wissen wo wir sind.
حسنا، القافزات تعلم بمكاننا

Moment mal, dieser Robin Hood-Mistkerl weiß, wo wir sind?
... وانتظري وابل "روبن هود" هذا يعلم بمكاننا

Und wir haben ihnen gerade verraten, wo wir sind.
ونحن فقط أخبرناهم بمكاننا

Sie wissen wohl, dass wir hier sind.
أظنهم يعرفون بمكاننا