"بمكانه" - Traduction Arabe en Allemand

• wo er ist
• Platz
• wo es
• wo er sich befindet

Für 500 Rupien sage ich Ihnen, wo er ist.
, في مقابل 500 روبية يمكنني اخبارك بمكانه

Aber wenn du uns sagen kannst, wo er ist, können wir sicherstellen, dass er nie wieder zurückkommt.
لكن لو أخبرتينا بمكانه سنحرص على ألا يعود مجدداً

Und wenn Sie mir nicht sagen können, wo er ist, finde ich jemanden, der das kann.
و إذا لم تستطع أن تخبرني بمكانه سأجد شخصاً ما يمكنه ذلك

Ich kann Ihnen nicht sagen, wo er ist.
لا استطيع إخبارك بمكانه ، لقد اقسمت أن لا أخبر

Jeder sollte auf den Platz des anderen aufpassen.
هناك تكدس شديد كل شخص يهتم بمكانه الشخصي

- Sie können uns immer noch sagen, wo er ist.
حسناً، يمكنك دوما أن تخبرنا بمكانه كنت أتمنى لو أعرف

Ich verbringe jeden Augenblick mit der Vorstellung, wo er ist... Was er macht.
أقضي كلّ لحظات يومي في التفكير بمكانه الآن وماذا يفعل

Du kannst mir nicht sagen, er lebt, und dann nicht verraten, wo er ist.
لا يمكنك إخباري أنه حي ولا تخبرني بمكانه

Ich weiß nicht, wo er ist, das ist es ja.
فقط اخبرنا بمكانه وسنجده لك ،لا اعرف اين هو هذه هي المشكلة

- Wie du willst. Du hast zehn Sekunden, um mir zu sagen, wo er ist, bevor ich abdrücke.
لديك 10 ثوانٍ لتخبرني بمكانه قبل أن أُطلق النار

Aber dazu musst du mir sagen, wo er ist.
‫لكن إذا أردتِ مساعدتي، ‫عليكِ أن تخبريني بمكانه.

Wenn sie uns nicht sagen, wo er ist, dann müssen wir sie wegen Störung einer polizeilichen Ermittlung verhaften.
حسناً إن لم تخبرينا بمكانه ، سأقبض عليك، بتهمة تعطيل التحقيقات.

Ich musste feststellen, ob Sie wissen, wo er ist.
كان علي أن أعرف لو كنتِ تعلمي بمكانه

Sagt ihr nur, wo er ist, und daß er am Bein verwundet wurde.
فقط أخبرها بمكانه وأنه جُرح في ساقه

Alex? - Nein, ich weiß nicht, wo er ist.
ــ لا ,لا أعلم بمكانه ــ لا تعلم؟

Largo ist am Leben. Sie haben ihn nicht erwischt. Aber ich weiß, wo er ist.
لارجو" على قيد الحياة,لقد أفلت منك" ولكن يمكننى أن أخبرك بمكانه

Wenn du mir nicht sagst, wo er ist, werde ich dich töten, eigenhändig, das schwöre ich!
-أين هو؟ إن لم تخبريني بمكانه فسأقتلكِ بنفسي، أقسم بالله، سأقتلكِ بنفسي

Ich mag den Belgier nicht, daher werde ich Ihnen sagen, wo er ist.
أنا لا أحب البلجيكي لذا سأخبرك بمكانه

Ihm geht's gut... aber er kann gerade nicht sagen, wo er ist.
و لكن لا يمكنه أن يخبرني بمكانه

Es ist alles an seinem Platz, wie immer, Amme.
لا تلمسي شيئاً، فكل شئ موضوع بمكانه المضبوط، كالعادة، أيتها المربية.

Steck dein Messer dahin, wo es hingehört! Viel Spaß.
قم بخدمة لنفسك وضع هذا السكين بمكانه المناسب

Wir glauben, dass Sie wissen, wo er sich befindet.
-نعرف انك تعلم بمكانه