"بملف" - Traduction Arabe en Allemand

• Akte
• einer Datei
• Beweisunterlagen
• Akten
• Patientenakte

Und sie hält eine Akte über eine 26-jährige Frau.
و هي تمسك بملف لأنثي في السادسة و العشرين من عمرها

Die Sache ist, ich versprach ihm die CIA Akte des russischen Spions, den er fast gefangen nahm.
الاشياء, وعدته بملف من وكالة المخابرات على الجاسوس الروسي الذي اقترب اعتقاله

Der DCS hat mich gebeten, eine Akte über Sie anzulegen, eine blaue Akte.
دائرة الخدمة المدنية طلبت منّي ان أبدأ بملف عنك ملف أزرق

Wenn da draußen etwas geschieht, das eine Verbindung zu einer Datei auf der Blackbox hat...
وله علاقة بملف موجود على الصندوقالأسود...

Sie waren in einer Datei, namens "Liebe".
لقد كنت موجود بملف يُدعى "الحب"

Bring sofort die Beweisunterlagen her.
آتنى بملف الإستخراج هنا، الآن

Bring sofort die Beweisunterlagen her.
إئتنى بملف الاستخراج هنا الآن

Das haben wir bedacht, aber dann wäre sie in den Akten, oder?
لقد فكرنا بذلك الأمر , لكن كان سيكون اسمها مذكوراً بملف أليس كذلك ؟

Sie, Foreman und Cameron überprüfen die Patientenakte der Frau.
(و أريدك أنت و (فورمان) و (كاميرون أن تراجعوا كل سطر بملف تلك المرأة

Wir haben einen Reporter auf der Arbeit, der eine Akte über solche Dinge geführt hat.
يوجد مراسل في العمل احتفظ بملف لأشياء من هذا النوع

Karen Hayes hat es in einer blauen Akte bei Homeland vermerkt.
كارين هيس" وضعت القضية" بملف أزرق في الأمن القومي

Okay, schau, ich weiß nicht, wie du Sachen um 1800 geregelt hast, aber eine Akte, von der Frau. die du liebst, zu besitzen ist schaurig.
أجهل نهجكم للأمور في 1800، لكن الاحتفاظ بملف عن محبوبتك، أمر... غريب

Die Kubaner haben eine Akte von jedem Überläufer.
الكوبيّون يحتفظون بملف على كلّ مُنشق.

Ich habe Agent Howards Foto in Jennifers Akte gefunden und ich wollte nicht, dass jemand sein Foto in meiner Akte findet.
" رآيت صور العميل " هاوارد " بملف " جينيفير . و لم أُريد من أحد العثور علي صوره, بملفي

Der Vertrauenslehrer hatte diese Skizzen in seinen Akten, die dein Kunstlehrer ihm übergeben hatte.
المرشد التربوي لديه هذه الرسومات بملف سلمها إليه معلمك للفن

Haben Sie sonst irgendwas in der Patientenakte gefunden?
أوجدتم أي شئ بملف المريضة؟