aber wir belichten eine Milliarde Mal schneller als Ihre kürzeste Belichtungszeit, also bekommen Sie so gut wie gar kein Licht. | TED | لكننا سنذهب بشكل أسرع بمليار مرة من أقصر تعرض للضوء وبالتالي فبالكاد سنحصل على أي ضوء. |
Nach den üblichen Abzügen wurde sein Nachlass auf eine Milliarde Dollar geschätzt. | Open Subtitles | ، بعد الإستقطاعات الإعتيادية على ثروته قد ترك ثروة قدرها سوق الصرف بمليار دولار |
Du sagtest, du kriegst eine Milliarde für den Virus? | Open Subtitles | كذلك قلت أنه يمكنك بيع الفيروس بمليار دولار كان هذا تقديرك, صح؟ |
Der hat nur eine Milliarde Dollar eingespielt. Er war mein Mitbewohner am College. | Open Subtitles | عائدات بمليار دولار كنا رفقاء سكن في الجامعة |
Das ist sein Hinterkopf mit Milliarden von Löchern. | TED | و هذا رأسه مثقب بمليار ثقب |
Sie setzen mit ihrem Superman-Alter-Ego, Ozymandias, Milliarden von Dollar um: | Open Subtitles | محولاً شخصيتك الخارقة الثانية، (أوزيماندياز)، إلى صناعة بمليار دولار |
Und er explodiert, und er scheint hell wie eine Milliarde Sonnen für ungefähr zwei Wochen, und setzt nicht nur Energie ins Universum frei, sondern eine Große Menge chemischer Elemente. | TED | إنفجاره سيولد شعاعا شديد اللمعان يقدر بمليار مرة بلمعان الشمس لمدة اسبوعين كاملين و لكن هذه الطاقة ليست الشيء الوحيد المنبعث من هذا الإنفجار و لكن ، مقدار هائلا من العناصر الكيميائية ترمى في الفضاء |
"Oh, ich habe einen Software-Einfall, und ich werde ihn am nächsten Tag für eine Milliarde verkaufen"? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّي قلتُ فحسب :"أملكُ فكرةً لبرنامجٍ وسأبيعهُ بمليار دولارٍ في اليوم التّالي؟". |
- Er eine Milliarde Jahre älter als die Erde ist. | Open Subtitles | -إنه يسبق وجود الأرض بمليار عام |
Nur einige Milliarden leichter. | Open Subtitles | لكن بمليار دولار أقلّ |
Erbin des Milliarden Familien-Warenhaus Vermögens, bis sie 16 Mal erstochen wurde, im Elternschlafzimmer ihrer riesigen Villa. | Open Subtitles | ورثت من عائلتها ثروة تقدر بمليار دولار الى ان وجدت مطعونة 16 مرة (في غرفة نومها الموجودة في قصرها (غلادوين |