"بمن أكون" - Traduction Arabe en Allemand

• wer ich bin

Das ist es, wodurch ich mich definiere, und der Gedanke, das zu verlieren, läßt mich in Frage stellen, wer ich bin.
هكذاأعرّفنفسي، وفكرة خسارته يجعلي أشكك بمن أكون.

Sie muss sie gekannt haben. So wusste sie, wer ich bin.
لابد أنها كانت تعرفها آنفاً، وهكذا كانت على علم بمن أكون

Ich versuchte, ihm zu sagen, wer ich bin... aber anscheinend bedeutet der Name Kefflin nicht viel hier.
حاولت إخبارهم بمن أكون لكن من الواضح أن إسم * كيفلين * لا يعنى الكثير هنا

Das Lustige ist nur, dass ich jemanden getroffen habe, dem es egal ist wer ich bin.
"الغريب أنّني التقيتُ بمن لا يحفل بمن أكون"

Du hast mir gesagt, ich soll akzeptieren wer ich bin.
لقد أخبرتينى أن أرضى بمن أكون شكراً لكِ

Es würde missbilligt werden. Es liegt daran, wer ich bin.
سيرفضون ذلك، هذا أمر يتعلق بمن أكون.

Natürlich sind sie das. Sag mir nicht wer ich bin.
لا تخبرني بمن أكون

Du hast mich daran erinnert, wer ich bin.
أنتِ ذكرتيني بمن أكون

Ich sage dir, wer ich bin.
ساخبرك بمن أكون..

Warte auf meinen Anruf. Ich möchte, dass du Katya erzählst, wer ich bin.
انتظري مكالمتي أُريدُكِ أن تخبري (كاتيا) بمن أكون

Ich sag dir, wer ich bin.
سأخبركِ بمن أكون

Aber ich beginne zu fühlen, dass ich wieder weiß, wer ich bin.
الشعور بمن أكون مجددا.

Sie erinnert mich daran, wer ich bin.
و يذكرني بمن أكون.

Nein, es ist mir egal, wer ich bin.
لا أبالي بمن أكون!