"بمودة" - Traduction Arabe en Allemand

• liebevoll
• freundlich
• Zuneigung

Geheimverwaltung und Überwachungsdienste oder wie wir sie hier gerne liebevoll nennen
الإدارة السرية خدمات الرقابة و، أو كما يحلو لنا أن بمودة تشير إليها في جميع أنحاء هنا :

Sie wurden im Schlaf überrascht und hielten sich immer noch liebevoll umarmt.
أتذكر الأجساد لازالوا بوضعية النوم ويحتضنون بعضهم بعضا بمودة

Die nächste Arbeit ist eine geräuschempfindliche Installation, die wir liebevoll "Die Pygmäen" tauften.
العمل التالي هو تثبيت حساس للصوت والذي نسميه بمودة "الأقزام."

Frag mich freundlich und vielleicht erzähle ich sie Euch, Zwerg.
اسئلني بمودة وربما سأجيبك يا قزم

Man begegnet Leuten freundlich und bekommt Freundlichkeit zurück.
\u200fإن حييت الناس بمودة، فسيحيونك بمودة.

Anstatt uns Predigten zu halten und uns zu verachten, solltest du uns mit Zuneigung begegnen.
بدلاً من الإستعلاء و معاملتنا بإزدراء يجب ان تنظري إلينا بمودة

"'Geld oder Leben', sagte sie liebevoll."
"'أعطني مالا أو افقد حياتك،' قالت بمودة."

Ihr Bruder hat so liebevoll von Ihnen gesprochen.
لقد تحدث شقيقكِ عنكِ كثيراً بمودة

Der PDP-10, oder, wie wir ihn liebevoll nennen, The Beast, kann mehrere Betriebssysteme laufen lassen...
,الكمبيوتر المركزي-10 "أو, كما نطلق عليها بمودة, "الوحش والذي يستطيع تشغيل ...أنظمة تشغيل متعددة

Wir haben äußerst liebevoll über dich geredet.
تكلمنا عنك بمودة

Sie meint das liebevoll.
إنها تقولُ ذلك بمودة

Ich habe den Ozean immer geliebt, und fühlte Zuneigung zu Kreaturen der Tiefe.
لطالما أحببت المحيط وشعرت بمودة كبيرة تجاه مخلوقات الأعماق