"بها فى" - Traduction Arabe en Allemand

• im

Die Karte verschwindet in dieser Hand, d. h. im Handteller, so.
تضعها فى راحة يدك ، تمسك بها فى يدك هكذا

Mrs. Henderson möchte, dass du sie im Telegrafenamt anrufst.
قالت مسز هندرسون أن تتصلى بها فى مكتب البريد لانه قد وصلتها برقية لنا

Leute treffen, vorgestellt zu werden, im Hotel zu wohnen...
مقابلة الجميع و تقديمك للجميع الطريقة التى قام بإنزالنا بها فى الفندق حتى يجهز لنا مكان

Diese Wölbung da im Stiefel.
انظر الى شكل كاحل هذا الجندى والطريقة الانيقة التى ينحنى بها فى داخل البوت

Bezirksrat überlegt nach allen Nachfragen gebildet im Letzten Dorf panchayat Sitzung.
مجلس المشورة يفكر فى كل الطلبات التى تم المطالبة بها فى اجتماع القرية الأخير

Wir sollten eine Liste von allem schreiben, was wir im Leben tun wollten,
كان من المفترض أن نكتب قائمة بالأشياء التى نريد القيام بها فى حياتنا

Okay, ja, ich erinnere mich daran, sie im Haus getroffen zu haben.
حسنا ، أنا أذكر أننى إلتقيت بها فى منزلنا

Mir war nicht klar, wie viel es im Haus zu tun gibt.
لقد اكتشفت ان هناك الكثير من الاشياء يجب القيام بها فى المنزل

Genießt Euren kurzen Augenblick im Rampenlicht.
استمتعي باللحظة التى انتى بها فى الاضواء ايها السيناتور

Er wird im Moment vom Anwesen unterstützt.
شركة العقارات كانت تحتفظ بها فى الوقت الراهن, كما تعلم , للإبقاء عليها

So wie in Ihrem Artikel im Jahrbuch mein Name unerwähnt bleibt?
بنفس الطريقه التي قمت بها فى كتابك السنوي و تجاهلت ذكر اسمي؟

Sie reist mit einer Herbergsbesucherin, die sie im Zug kennenlernt, zurück. Sie haben doch nichts dagegen?
ورجعت عائدة بصحبة شابة متجولة كانت قد التقت بها فى القطار

Die Bar, in der sie arbeitet.. im Badezimmer... da ist ein Bild.
اذهبى الى الحانه التى تعمل بها فى الحمام

Von allen Waffen im Kampf ist der Verstand die mächtigste.
من بين كل الأسلحة التى نتزود بها فى ساحة المعركة، ليس هناك شيء أقوى من العقل البشري.

Nichts ist noch wichtig, wenn wir im nächsten Jahr die Dinge so nehmen, wie man will, dass wir es tun.
في الحقيقة لا شئ يهم عندما نتحضّر بالأِشياء لنقوم بها فى السنة الجديدة

Ich muss mich um ein paar Dinge oben im Norden kümmern.
لدى بعض الأمور لأهتم بها فى الشمال

im Casino?
لقد فاز بها فى الكازينو الكازينو؟

Los! Er bewahrt es für mich im Laden auf.
إنه يحتفظ لي بها فى متجره

Wir haben Bewegung im Sektion B-5.
لدينا حركة غير مصرح بها فى القسم بى-5.

Sie im Wald sterben lassen?
ألقى بها فى الغابة لتموت.