"بهذا النوع" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Art
• solchen
• solche
• dieser Art

Es sollten sogar noch mehr Schulen diese Art Projekt machen.
ينبغي أن تقوم المزيد من المدارس بهذا النوع من المشاريع.

Weil man einfach nicht diese Art von Energie und Zeit aufbringt, wenn es einen nicht wirklich kümmert.
لأنك ببساطة لن تلتزم بهذا النوع من الطاقة والوقت إذا لم تهتم حقًّا.

Mir gefällt diese Art von Aufgabe für meine Tochter und mir gefällt diese Art von Aufgabe für meinen Sohn.
أنا أحب و أفتخر بهذا النوع من الميول لدى ابنتي ، و ارغب بأن يكون لدى إبني ذات الميل

Die Ergebnisse sind eindeutig und als Schlafforscherin kann ich selten mit einer solchen Sicherheit sprechen.
النتائج واضحة للغاية، وكعالمة نوم، نادرا ما تكلمت بهذا النوع من اليقين.

Wir interessieren uns also für solche Dinge.
حسناً, فنحن مهتمون بهذا النوع من الأشياء.

Die Landschaft wurde stets von dieser Art seltsamer, unbehaglicher Zusammenarbeit zwischen Mensch und Natur gestaltet.
ان المشهد دائماً تم تشكيله بهذا النوع الغريب و التعاون الصعب بين الانسان و الطبيعة

Durch diese Art der Forschung begegnen einem solche schönen Design-Ideen.
وأحياناً ، عن طريق القيام بهذا النوع من البحوث تواجهك مثل هذه الأفكار الجميلة في التصميم.

Um auf diese Art zusammenzuarbeiten, muss man einander komplett vertrauen. Denn dieser Pfeil zielt auf mein Herz.
اذن لتقوم بهذا النوع من العمل عليك أن تثق بالشخص كليا لأن هذا السهم متجه إلى قلبي.

Es ist wirklich nicht einfach, diese Art von Arbeit zu machen.
فالأمر ليس بالسهل للقيام بهذا النوع من العمل،

Wie viele Häuser könnten am Ende diese Art von Dach haben?
كم عدد المنازل التي تعتقد أنها قد تصبح مغطّاة بهذا النوع من الأسقف؟

Ja, wie wir alle zelebrieren sie diese Art von Beziehungen.
في الواقع، انهم، مثلنا جميعاً، نحتفل بهذا النوع من العلاقة.

Wie kann jemand wie Sie bloß diese Art von Arbeit machen?
كيف يمكن لشخص مثلك أن يقوم بهذا النوع من العمل ؟

Wir führen diese Art von Checks durch, wenn ein Agent, im Begriff ist, zu einer höheren Sicherheitsstufe befördert zu werden.
نحن نقوم بهذا النوع من التحقيق عندما يوشك الوكيل لكي يترقى إلى مرتبة أعلى أمنياً

Sie diese Art von Sachen die ganze Zeit.
انتم تقومون بهذا النوع من الاشياء طوال الوقت

Ich hätte nie gedacht, diese Art von Verlust zu verspüren, wenn ich euch verlasse.
لم أتوقع أن أشعر بهذا النوع من الافتقاد عندما تركتك

Okay, nun, versuchen wir, diese Art von charmanter Nostalgie aus unserer Verkaufsmasche rauszuhalten.
حسنا ، حسنا ، دعينا نحاول الاحتفاظ بهذا النوع من الحنين الساحرة اذا خرجنا بأفضل المبيعات لنا.

Man muss für diese Art von Magie keine Hexe sein.
ليس من الضرورة أن تكون ساحراً كي تقوم بهذا النوع من السحر

Eins der Vorteile, die diese Art von Zugang aufweist, sind Informationen.
إحدى منافع التمتّع بهذا النوع من الصلاحيّات هي المعلومات.

Ich machte diese Werbung. Ich glaube nicht an solchen Alkohol, aber ich trinke manchmal.
عملت هذه الدعاية. أنا لا أؤمن بهذا النوع من الكحول و لكنني أشرب الكحول أحيانا.

Ehrlich gesagt, mache ich mir nichts aus solchen Spielen.
لا أهتم حقيقة بهذا النوع من الألعاب إذا أردت معرفة الحقيقة

Wenn man solche Dinge machen möchte, braucht man große Datenmengen.
ولذلك، بالطبع، إذا كنت تريد القيام بهذا النوع من الأشياء، أنت بحاجة إلى الكثير من البيانات.

Ich muss Sie warnen... wenn Sie sich in dieser Art von Leichtsinn und gewagtem Risiko ergehen, und ich gewinne, dann erwarte ich diese Morgen.
علي تحذيرك بأنك لو انغمست بهذا النوع من الخشونة