"بهذه الطريقه" - Traduction Arabe en Allemand

• auf diese Weise
• es so
• dich so auf

auf diese Weise wirst du dein erstes Mal sicher nie vergessen.
اعني فكر به بهذه الطريقه انت لن تنسي مرتك الاولي

- Ich weiß, aber es muss auf diese Weise stattfinden.
أعرف أنك لا تحبها ولكن يجب ان تحدث بهذه الطريقه

auf diese Weise, werden sie auch Gellars Fingerabdrücke finden.
بهذه الطريقه سوف يجدون طبعة اصابع غيلر ايضاً

Aber es ergibt keinen Sinn, es so zu tun.
لكن لا يوجد وقت محدد تماما عندما نفعل ذلك بهذه الطريقه

Ist der schwul, dass er dich so auf die Straße lässt?
تبا لهذا الوغد الذى يجعلك تتسكعين فى الخارج بهذه الطريقه...

Ich wünschte, du hättest mir erzählt, was wirklich vor sich geht, statt es auf diese Weise herauszufinden.
كم أتمنّى لو كنتِ أخبرتني بما كان يحصل فعلاً، بدلاً من أن أكتشف بهذه الطريقه

Du lästerliche Schlampe! auf diese Weise sprichst du nicht mit mir!
يا ذات اللسان السليط لا تتحدثي الي بهذه الطريقه

Wir werden das verdammte FBI hier haben. auf diese Weise ist es besser.
نحن سيكون لدينا FBI هنا هو افضل بهذه الطريقه

Ich habe das noch nie... auf diese Weise gemacht.
لم افعل ذلك من قبل.. بهذه الطريقه

Ich hoffe, dass ihr euch auch auf diese Weise an mich erinnern werdet.
أتمنى لو تذكروني بهذه الطريقه أيضاً

Ich wünschte, es arbeitete auf diese Weise.
أتمنى أنها تعمل بهذه الطريقه

Tut mir leid, dass es so laufen muss, Mutter.
أسفه على انها يجب أن تكون بهذه الطريقه , أمى

Ich wollte nicht, dass du es so erfährst, Violet.
لم اردك ان تعرفي بالموضوع بهذه الطريقه يافايلت