"بوتوم" - Traduction Arabe en Allemand

• Bottom
• Zettel
• Flohloch
• Sidebottom

In einem Motel in Fraziers Bottom, in West-Virginia.
أنا في فندق في فرازيرس بوتوم غرب فرجينيا حسنا انها كلمات لم اسمعها من أحد

Hast du Mann in ständiger Sorge von den Soggy Bottom Boys? Nein.
هل لديك أغنية "رجل بحزنٍ دائم" لفرقة (سوجي بوتوم بويز) ؟

Wir hatten Joaquin Phoenix, nicht Joaquin Bottom.
ولدينا "خواكين فينيكس" وليس "خواكين بوتوم".

Jetzt wird der Wald schon ziemlich voll, denn die Liebenden teilen sich den Ort mit einer Gruppe "derber Handwerker" -- betrunkenen Arbeitern, die mit dem munteren Niklas Zettel ein Stück proben.
عند تلك النقطة، تبدأ الغابة في الازدحام، حيث يتشارك المحبون المساحة مع مجموعة من "العمال الوقحين"، وهي فرقة من العمال الذين يتدربون بثمالة على مسرحية، بقيادة "نيك بوتوم" الظريف.

Nicht? Gott behüte dich, Zettel!
حسنا، "لباركك الرب "بوتوم"، ليباركك الرب!"

In Flohloch habe ich gesehen, wie ein Mann einen anderen getötet hat.
رأيت رجل يقتل رجل آخر تماماً خارج حانة في فيلي بوتوم

Meine Damen und Herren... ich bin Frank Sidebottom.
أيّها السيّدات والسادة، أدعى (فرانك سايد بوتوم)

Kennen Sie das River Bottom?
هل ذهبت لـ ريفر بوتوم من قبل؟

Das sind die Soggy Bottom Boys aus Cottonelia, Mississippi.
وهؤلاء من فرقة "سوجي بوتوم بويز" من ولاية (مسيسيبي).

Die Soggy Bottom Boys haben sich viel mit Volksliedern beschäftigt.
سيدي فرقة "سوجي بوتوم بويز"... مبدعون في الأغاني القديمة.

Wie kann ich mich mit den Soggy Bottom Boys treffen? Soggy Bottom?
كيف يمكنني التواصل مع فرقة (سوجي بوتوم بويز) ؟

Wir sind eigentlich jedes Wochenende in die Spelunken gegangen, wir haben getrunken, geraucht wie die Schlote und den Black Bottom getanzt, den Charleston, den Shimmy.
(لقد كنا نخرج كل عطلة أسبوع إلى (جين جوينتس كنا نسكر وندخن (ونرقص (البلاك بوتوم) و (شارلستون

Wie steht es mit dem Black Bottom, Milady?
ماذا عن "البلاك بوتوم"، سيدتي؟

Pappy O'Daniel, Gouverneur, möchte den Soggy Bottom Boys für diesen tollen Auftritt danken.
وحاكمها (بابي أودانيل)... نود أن نشكر فرقة (سوجي بوتوم بويز) على هذا الأداء الرائع.

Es klang für mich, als würde er den Soggy Bottom Boys den Erfolg nicht gönnen, aufgrund ihres rauen und rauflustigen Vorlebens.
يبدو لي أنه كان يُكنّ نوعٌ من الحقد والضغينة... ضد فرقة (سوجي بوتوم بويز). بسبب ماضيهم القاسي والقذر.

Ohne weitere Umstände und zur Unterstützung meiner Kandidatur... werden die Soggy Bottom Boys nun mit uns im Chorsingen:
لذا، وبدون إضاعة للوقت... وتأييداً لترشيحي... ستقودنا فرقة (سوجي بوتوم بويز) في الأغنية الجماعية...

Von allen Akteuren kommt Zettel vermutlich am besten weg: Als die verzauberte Titania ihn erblickt, bittet sie ihre Feen, ihn mit Wein und Schätzen zu verwöhnen, und bringt den verwandelten Eselsmann fast um den Verstand: "Mit bunter Schmetterlinge Flügelein Wehrt fächelnd ihm vom Aug' den Mondenschein.
ومن بين جميع الشخصيات، يكون حظ بوتوم هو الأفضل تقريبا، عندما تقع عينا "تيتانيا" المسحورة عليه، فتطلب من جنياتها الإغداق عليه بالنبيذ والكنوز وتطيح بالرجل الحمار المحول من على قدميه: "انزعوا الأجنحة من الفراشات الملونة/ لنثر أشعة القمر بعيدًا عن عينيه النائمتين.

Oh, Zettel wird den Applaus verpassen, aber ich habe eine Menge in diesen Bauch investiert.
(بوتوم) سيفوت التصفيق، لكن قد استثمرت الكثير في هذا البطن.

O Zettel! Du bist verwandelt!
"بوتوم" أنت غيرت الفن" !"

Ja, Zettel ist ein Schwein.
كان علي السؤال عن حمية (بوتوم).

Da komme ich selbst her. Aus Flohloch.
موطني الأصلي هناك، في حي "فلي بوتوم" ولدت وتربيت

Meine Damen und Herren, ich bin Frank Sidebottom,
أيّها السيّدات والسادة، أدعى (فرانك سايد بوتوم)