"بوجودكم" - Traduction Arabe en Allemand

• dass es euch
• dass ihr hier
• dass Sie da sind

Bis Mutter von euch erzählte, wusste ich nicht, dass es euch gibt.
. لم أعلم بوجودكم لو لم تخبرني والدتي عنكم

Bis Mutter von euch erzählte, wusste ich nicht, dass es euch gibt.
قبل أن تخبرني أمي, لم أعرف بوجودكم أصلا

Aber ich bin froh, dass ihr hier seid, denn ich möchte euch etwas mitteilen.
لكنني مسرور بوجودكم جميعاً هنا لأن هناك ما اود أن اعلن عنه

Wir sind nichtsdestotrotz froh, dass ihr hier seid.
حـسناً، مع ذلك نحن مسرورون بوجودكم هنـا

Damit eins klar ist... Ich wusste schon immer, dass Sie da sind.
فقط كي أكون واضحة لا تعتقدوا أنني لا أعرف بوجودكم هناك

Gut, dass Sie da sind. Ich brauche Ihre Hilfe.
أيها الرفاق ، أنا سعيد بوجودكم أنا بحاجة لتعاونكم

Todd und ich sind also im Prinzip die Einzigen, die bestätigen können, dass ihr hier im Landhaus wart.
اذا لا أحد يعرف بوجودكم بالكوخ سوانا؟

- Dann weiß sie, dass ihr hier seid.
إذن هي تعلم بوجودكم هنا من؟ من؟

Ich freue mich, dass ihr hier seid.
‫أنا سعيدة جداً بوجودكم هنا. ‬

Oh Gott, ich bin ja so froh, dass ihr hier seid.
أنتم أنا سعيدة جداً بوجودكم

- Weiß noch jemand, dass ihr hier seid? - Nein.
-هل هنالك من يعلم بوجودكم هنا؟

Es weiß, dass Sie da sind.
-البواية تعرف بوجودكم