"بودي" - Traduction Arabe en Allemand

• Buddy
• Bodhi
• Body
• Bodie
• Boddy

Ich war ein größerer Fan von Big Bopper als von Buddy Holly.
في الحقيقة، أنا كنت نصيرا أكبرا بوبير الكبير من بودي هولي.

- Und Buddy Shaw, Fünfter der Rangliste?
فلتحضر لي إذا بودي شو انه في المرتبة الخامسة

Hast du nie Die Buddy Holly Story oder La Bamba gesehen?
لَمْ تَرى أبداً "قصّة بودي هولي "،" La Bamba "؟

Ich kehrte in mein Dorf zurück und gründete die Bodhi Tree Stiftung, die die Jugend auf dem Land unterstützt, indem sie ihnen Bildung, Kompetenzen und Möglichkeiten schenkt.
عدت إلي قريتي لأنشئ "بودي تري فاونديشن"، وهي مؤسسة تدعم الشباب الريفي بتزويدهم بالتعليم، ومهارات وفرص الحياة.

Sie ist die Gründerin des Body Shop, des Kosmetikladens, so eine Art Anführer was natürliche Kosmetik betrifft.
وهي مؤسسة "بودي شوب"، وهي ملكة التجميل، التجميل الطبيعي

Niemand wird diese Handys benutzen, bis auf dich und Bodie,... und ihr werdet dabei kein Wort über's Geschäft verlieren, habt ihr das verstanden?
لا أحد سيستعمل هذين الهاتفين الخلويّين إلاّ أنت و(بودي) ولن تقولا شيئاً عن هذين الهاتفين الخلويّين، مفهوم؟

Wir gingen wieder zurück. Mr Boddy tat so, als wäre er tot.
لقدعدناإلىغرفةالمكتبمع (إيفيت ، السيد ( بودي ) كان مستلقي على الأرض

Big Bopper sollte eigentlich gar nicht mit Buddy Holly fliegen.
بوبير الكبير لم يفترض لكي يكون على الطائرة مع بودي هولي.

Ich war ein größerer Fan von Big Bopper als von Buddy Holly.
أنا كنت نصيرا أكبرا بوبير الكبير من بودي هولي.

Und wenn ich mich nicht irre, das letzte Mal, als ich in Tannersville war, hat mich Buddy Corcharan zur Seite genommen und erzählte mir, dass ich meine Zeit verschwende, weil die Republikaner durch Monroe County wie ein Erdrutsch fegten.
وإن لم أكن مخطئاً، آخر مرة كنتُ في تانيرسفيل بودي كوكاران سحبني جانباً وقال لي أني أضيع وقتي

Nun, Buddy musste seinen Hut und die Schuhe essen, als ich einen solchen Wahlsieg hatte.
حسناً، بودي أكل قبعته وكلتا فردتي حذاءه عندما فزت بالمقاطعة في انتصار ساحق.

"Ich sehe, dass nicht Elvis, sondern Buddy Holly noch lebt,... ..dass sein Tod damals nur vorgetäuscht war."
أحدس الإيحاء ذلك ليس ألفيس... لكن بودي هولي بالأحرى ما زال حيّ، بعد أن زيّف موته الخاص العديد من قبل سنوات.

Ich und Buddy haben so viele Fische gefangen, dass wir mehr Köder brauchten.
أنا و " بودي " صدنا سمكاَ وفيراَ وكان عليه جلب مزيد من الطعم

Es heiBt "Buddy und ich". Mach deine Hausaufgaben fertig, Ray. Und?
إنه أنا و " بودي " أنهي واجبك " راي " لست واثقاَ بعد لكن يبدوا جيداَ

Das Beste ist, dass sie nun als Lehrerin zurück in Bodhi Tree ist. Sie arbeitet hingebungsvoll, um das Leben anderer zu verändern.
الجزء الأفضل في قصتها أنها عادت الآن إلى "بودي تري" كمدربة تعمل بإخلاص لتحدث تغييرًا في حيوات الآخرين مثلها.

Sie hatte mit mir bei Bodhi Tree gearbeitet, bis sie sich eines Tages entschied zu studieren.
كانت تعمل معى في "بودي تري" حتي قررت في ذات يوم الالتحاق بالجامعة.

- Nicht jetzt. Aber nächstes Jahr. - Bodhi glaubt an den 50-Jahre-Sturm.
(بودي) يعتقد أن عاصفة الـ 50 عام ستأتي العام القادم

Homer im Film benutzt Ask Body Spray, das solltet ihr auch!
هومر في الفيلم يستعمل بخاخ "آسك بودي سبراي" وكذلك يجب عليكم!

"Holly Body treibt ihr Geschäft dort, wo es hingehört.
" هولي بودي " تبقي هذه الأعمال حيث تنتمي إليه ...

Dann gibt dir Bodie noch zehn weitere, aber dann kommt ein Weißer in seinem Wagen,... winkt dich zu ihm ran und bezahlt für acht.
ثم يعطيك (بودي) 10 أكياس أخرى لكن يأتي رجل أبيض في سيارة يلوّح لك ويدفع ثمن 8

Und jetzt hören wir uns eine Aufnahme von Bodie Broadus an,... als er vor ein paar Jahren an einem dieser Münztelefone gesprochen hat.
والآن لنستمع لبعض المكالمات (التي بحوزتنا لـ (بودي برودس عندما كنا نتنصّت على تلك الهواتف العمومية منذ سنين

Ich dachte, Mr Boddy wäre der Gastgeber.
-إعتقدت أن السيد ( بودي ) هو مضيفنا -و أنا أيضاً

Meine Damen und Herren, darf ich vorstellen, Mr Boddy.
سيداتيسادتي، هل لي أن أقدم السيد ( بودي ) ؟