"بوذي" - Traduction Arabe en Allemand

• buddhistischen
• buddhistische
• Buddhisten
• Buddhistin
• buddhistischer
• buddhistisches

Es wird von Super-Bienen in einem buddhistischen Meteor-Krater gesammelt.
تحصدها النحلات الخارقة في فوهة بركان بوذي

Wie es aussieht, war sie keine Kampfgefährtin, sondern eine Archäologin, die die Ausgrabung der Artefakte eines buddhistischen Tempels überwachte.
وتبين أنها لم تكن جُنديه بل كانت عالمه آثار تُشرف على التنقيب عن القطع الأثرية من معبد بوذي

Eher bist du die unglaubliche Schrumpf-Frau als die buddhistische Mystikerin, ruhig, zufrieden mit weniger.
أنت المرأة المتقلصة الرائعة أكثر من بوذي متصوف، هادئ، يفعل بأقل جهد.

180 mutige buddhistische Mönche verbündeten sich und führten eine Revolte an, die von den Mandschus zerschlagen wurde.
قام 108 راهب بوذي من المناضلين الشجعان بالثورة و لكن المانشويوون قاموا بإبادة هؤلاء الرهبان باستثناء 5 منهم فقط

Nicht irgendeinem Buddhisten. Seine Heiligkeit, der Dalai Lama.
وليس أي بوذي, إنه فخامة الديلايلاما

Hab mal 'ne Buddhistin gepimpert.
قابلت بوذي ذات يوم

Er ist Psychiater, aber auch ein angesehener buddhistischer Philosoph und Schriftsteller.
إنه طبيب نفسي لكنه أيضاَ فيلسوف بوذي ومؤلف

Und auf der linken äußeren Seite ist ein 400 Jahre altes buddhistisches Kloster.
وعلى أقصى اليسار هناك هو دير بوذي عمره 400 عاما.

Und dies ist ein Tempel in Japan für einen buddhistischen Mönch.
وهذا المعبد في اليابان لراهب بوذي.

Ein paar Tage später gingen wir in einen buddhistischen Tempel in Footscray und saßen um ihren Sarg.
بعد عدة أيام ذهبنا الى معبد بوذي في "فوتسكراي" وجلسنا حول النعش

Ich glaube, es ist ein Ergebnis der Globalisierung, dass man Coca-Cola-Dosen auf dem Gipfel des Mount Everest und einen buddhistischen Mönch in Monterey finden kann.
أعتقد إنه من نتائج العولمة أن تجد علبة كوكاكولا على قمة جبل إفريست وراهب بوذي في مونتري كاليفورنيا .

Für eine kurze Zeit ließ ich mich von ihm hier zum buddhistischen Mönch ausbilden.
وقد تدربت كراهب بوذي تدريب بسيط علي يد هذا الرجل .

Ich verdiene diesen buddhistischen Meteor-Stab nicht.
انا حتى لا أستحق هذا النيزك عصا بوذي

Wachstum in einer buddhistischen Volkswirtschaft
النمو في ظل اقتصاد بوذي

- Das buddhistische Hoffnungssymbol.
إنّه رمز بوذي يرمز إلى الأمل إنّه جميــل

Es gibt eine buddhistische Göttin des Mitgefühls.
هناك آلهة بوذي للشفقة.

Ja, eine buddhistische Tradition.
نعم... إنه تقليد بوذي.

- Nehmen Buddhisten in den Arm?
حسناً، بوذي جدا

Ich geh deswegen schon zu einem Buddhisten.
-وسأذهب لأرى راهب بوذي من أجل ذلك

Da gibt es einen alten Buddhisten in meiner Hellsehergruppe.
تعلم هناك بوذي عجوز يقول

Stirb als Buddhistin.
مُتْ a بوذي.

Buddhistin!
بوذي!

Ist ein buddhistischer Tempel in der Nähe?
أيعرف الفندق إن كان هناك معبد بوذي أو أيّ شيء في الجوار؟

Er reinigt es. Das ist ein buddhistisches Ritual.
ينقيها انه تقليد بوذي