Mein Name ist Pauline Ning, und als erstes will ich Ihnen sagen dass ich – natürlich bin ich Mitglied der chinesischen Gemeinde in New York. | TED | أسمي بولين نينج. أود أولاً أن أخبركم بأنني.. بالطبع أنا عضوه في المجتمع الصيني في نيويورك. |
Kann der Papst für Pauline eine Abtreibung machen? | Open Subtitles | هل تظن ان البابا يمكنه اعطاء بولين الاذن بالاجهاض |
Ich sagte Pauline, das Mädel warf sich an dich heran und du wolltest nicht. | Open Subtitles | أخبرتُ بولين أن الفتاة تحرشتك بك وأنت رفضتها |
Man sagt, Anne Boleyn hasst sie unverhohlen, und auch ihre Tochter. | Open Subtitles | يَقُولون أن آن بولين تَكرهُهُا بِصورَة واضِحَه وتَكرَه إبنَتُها أيضاً |
Sir Thomas Boleyn, Ihr wäret überrascht, was ich alles denken kann! | Open Subtitles | أوه، سيد ثوماس بولين. ربما تكون مستغرباً مما أفكر فيه. |
Sei gewiss, morgen wissen Pauline und Marion Bescheid. | Open Subtitles | أحذرك، بحلول الغد ستعلم بولين وماريون بكل شيء |
Er wohnt bei dir in der Nähe, es ist leichter. Ich bringe Pauline später heim. | Open Subtitles | .هو يعيش بالقرب منك، هذا أسهل سآخذ بولين للبيت لاحقا |
Entschuldigen Sie, Colonel. Pauline Axelrod, ANS News. | Open Subtitles | معذرة سيادة العقيد انا بولين اكسلرود من قناة ايه ان اس للاخبار |
Tante Pauline oder Kusine Molly, oder so, nicht wahr? | Open Subtitles | العمة بولين أو إبنة العم مولي أَو شيء، ؟ |
Sie haben sicherlich von den schönen Schwestern gelesen, Pauline und Iris? | Open Subtitles | هو يَجِبُ أَنْ يَسْمعَ الأخواتِ الجميلاتِ ويذيربي. بولين وآيريس. |
Ich wollte, dass Pauline mich mitnimmt. | Open Subtitles | وأنا كُنْتُ أُحاولُ الذي بولين كَانتْ تَدْعوني. |
Ich soll Iris umgebracht haben, damit Pauline erbt? | Open Subtitles | وبعد ذلك قَتلتُ آيريس لماذا يُمْكِنُ أَنْ بولين تَرثَ؟ |
Danke fürs Aufnehmen, Pauline. | Open Subtitles | شكراً لأستضافتنا ، بولين نحن حقا نقدر ذلك |
Pauline sieht immer nur in den Spiegel und rezitiert. | Open Subtitles | بولين لا تفعل شيء أكثر من النظر في المرآة والتلاوة |
Ach, mein Schätzchen. Die Frage ist völlig überflüssig. Beeil dich, Pauline! | Open Subtitles | أوه ، عزيزتي أنتي لست بحاجة إلى أن تسألي ؟ أسرعي يا بولين |
Dem König ist es eine Freude... durch diesen Adelsbrief Lady Anne Boleyn selbst... sowie ihren Nachkommen... den Adelstitel Marquess von Pembroke zu verleihen. | Open Subtitles | مِن هذِه البرائه ليُضفي على السيِده آن بولين في حَد ذاتهِا، وعلى ذُرِيتِها لقَب النُبل، مِن المركيزمن بيمبروك |
Ihr entehrt die Familie Boleyn, der Ihr dient. | Open Subtitles | أنتَ تُشوِه سمُعة عائِلَة بولين الِتي تخدِمهَا |
Und dass deshalb die Ehe des Königs mit Anne Boleyn... vor Gott für gültig und rechtmäßig erklärt wird. | Open Subtitles | وبِالتَالي، إن زَواج المَلِك مِن آن بولين يُعلَن بِأنَه قَانِونِي ومَشرُوع في نَظر الإلَه |
Wie dem auch sei, das ist meine Freundin Angie Bolen aus Fairview. | Open Subtitles | على أيّة حال ، هذه صديقتي "آنجي بولين" ، من "فيرفيو" |
Knöpf dir den Mantel zu! Das ist Paulines Tuch. Sie hat es wieder hinter den Kulissen vergessen. | Open Subtitles | لنفك هذا الثوب أرى أن بولين تركت طوقها على خشبة المسرح مرة أخرى |
Er kann Sir Thomas Boleyns Forderung nach £600 Mitgift nicht erfüllen. | Open Subtitles | "إنَه لايسَتَطيع مُقابلَة السَيِد "توماس بولين طلَب مهَر 300 جنِيه |
Chris Bollyn von American Free Press kontaktierte Honeywell in Phoenix Arizona, Hersteller der 757s APU Einheiten. | Open Subtitles | أتصل كريس بولين بهونى ويل فى فونيكس منتج وحدة أي بى يو.فى الـ 757 |
Danny Bolens Überdosis, brauchen wir jetzt wirklich Weihnachtsstimmung. | Open Subtitles | "الإعتداء على "جولي .. "محاولة إنتحار "داني بولين فنحن فعلاً بحاجة لروح عيد الميلاد هنا |
Du hast immer wieder Kopfschmerzen und ausserkörperliche Erfahrungen und Dr. Pullen macht sich keine sorgen? | Open Subtitles | أنت تعاني من صداع حاد وتجارب خروج من الجسم والدكتور (بولين) لم يقلق؟ |
Ich kenne ein Boleyn-Mädchen, aber sie liegt mit einem Kind im Bauch im Wochenbett. | Open Subtitles | أَنا مدرك لبنتِ بولين واحده لَكنَّها تَكْمنُ فيها مَع طفل مُتَأَكِّد في بطنِها. |