| - Entschuldigen Sie, aber Schneewittchen ist ein Märchen von vor hunderten von Jahren. | Open Subtitles | معذرة لكن بياض الثلج قصة قديمة منذ مئات السنين لا احد يملكها |
| Sheldon, alles, was Schneewittchen zum Aufwachen braucht, ist ein kleiner Kuss. | Open Subtitles | شيلدون,كل ما تحتاجه بياض الثلج لكي تستيقظ هي قبلة صغيرة |
| Schneewittchen bei den Zwergen ... | Open Subtitles | النبيذ أبيض انها وجبة خفيفة الأقزام و بياض الثلج |
| Sie sind klein, "minuto", wie Minute. Schneewittchen mittendrin. | Open Subtitles | لو سألتك ماذا ستعد بياض الثلج للأقزام على العشاء |
| Der nächste Winter war der strengste seit Menschengedenken und Snow Whites Mutter starb. | Open Subtitles | "وفي الشتاء التالي كانت الذكرى الأقسى، حيث قضت والدة (بياض الثلج) نحبها" |
| "Ein Jahr nachdem Schneewittchens Mutter gestorben war, heiratete der König. | Open Subtitles | بعد مُضي سنة على وفاة والدة بياض الثلج" تزوج الملك من جديد |
| Lenny, bring das zu Schneewittchen und den 3 Chemikern. | Open Subtitles | لينى خذ هذه العينة الى بياض الثلج والثلاثة صيادلة |
| Wenn Schneewittchen wieder lebendig wird, dann kann Paige das auch. | Open Subtitles | إذا عادت بياض الثلج إلى الحياة فبايدج يمكن أن تعود إلى الحياة |
| Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr. | Open Subtitles | كنتِ ستكونينين أنتِ أيتها الملكة لكن بياض الثلج اجمل ما رأيت |
| Und so schlief Schneewittchen und wartete, dass ihr Prinz kommen würde... aber er kam niemals ... | Open Subtitles | ونامت بياض الثلج منتظرة أن يأتي الامير لكنه لن يأتي |
| Schneewittchen wurde von einem Frauenarzt zurück ins Leben gerufen. | Open Subtitles | بياض الثلج استعادت صحتها بواسطة طبيبة نسائية |
| Hier könntest du Schneewittchen und die sieben Zwerge unterkriegen. | Open Subtitles | يمكن أن تنام بياض الثلج والأقزام السبعة سوية في هذا الفراش |
| Dornröschen, Schneewittchen Cinderella, dann machen sie einem die Haare, das Makeup, alles. | Open Subtitles | الجميلة النائمة,بياض الثلج سندريلا و سيقومون بمنحك الشعر و المكياج |
| Schneewittchen bei den 7 Zwergen. | Open Subtitles | سبع ثواني لحل اللغز "بياض الثلج والأقزام" |
| "Schneewittchen und die kleinen Leute"? | Open Subtitles | بياض الثلج و الأشخاص الصّغار ؟ |
| Dornröschen, Aschenputtel, Schneewittchen ... | Open Subtitles | ساندريلا بياض الثلج الجمال النائم |
| Bring mir das Herz von Schneewittchen in dieser Kiste. | Open Subtitles | أحضر لي قلب بياض الثلج داخل هذا الصندوق |
| Ich habe gemerkt, dass Schneewittchen auf dich abgefahren ist. | Open Subtitles | بياض الثلج" تبدوا معجبه بكِ" هل تغارين ؟ |
| Und die ganze Zeit über hielt sie Snow White gefangen hoch oben im Nordturm. | Open Subtitles | "وطيلة ذلك الوقت أبقَت (بياض الثلج) سجينة بأعلى البرج الشماليّ" |
| Ich bin Snow White. | Open Subtitles | أنا (سنو وايت: بياض الثلج) |
| "Ein Jahr nachdem Schneewittchens Mutter gestorben war, heiratete der König erneut. | Open Subtitles | "بعد مُضي سنة على وفاة والدة بياض الثلج" تزوج الملك من جديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 