"بيته" - Traduction Arabe en Allemand

• ihm
• zu Hause
• Zuhause
• seiner
• seine
• Hauses
• sein Haus
• seinem Haus
• heim

Wir könnten sicher eh nicht zu ihm, selbst wenn er da wäre.
من الأرجح اننا لن نستطيع رؤيته حتى لو كان في بيته

Wir müssen ihm das Gefühl geben, hier zu Hause zu sein.
يجب علينا أن نجد الشّكل لجعلة يشعر انة في بيته

Er wird schon zu uns finden, wenn er zu Hause nicht reinkommt.
سوف يمكث في بيت أحدنا إن لم يستطع أن يدخل بيته

Warum hat mein Vater unser Zuhause in eine Kaserne verwandelt?
أخبرنى ، لما حول أبى بيته إلى ثكنات عسكرية ؟

So ist er Weihnachten bei seiner Familie.
هذا قد يُعيد الفتى إلى بيته قبل عيد الميلاد.

So hätte sich jeder Mann verhalten, der um seine Familie besorgt ist.
تصرّفت مثل أيّ زوج فقط الذي لم يرد رؤية بيته تحطّم.

so gegen drei Uhr, und wurde von zwei Kriminalbeamten im Flur des Hauses festgenommen.
في الساعة الثالثة تقريباً وتم القبض عليه من قبل مخبرين في مدخل بيته.

Das ist 'n tolles Angebot, aber ich hab Jeff versprochen, bei ihm zu Hause zu übernachten.
ذلك عرض لطيف جدا. . لكن لسوء الحظ، وعدت صديقي جيف أنا أبقى في بيته.

Bei ihm herrscht immer ... .. Klarschiff und Wachsamkeit.
يحب دائما بيته .. . مرتبا مرتبا على طريقة بريستول في جميع الأوقات

Hadley hat ihm den Schädel zermatscht. Der Doc war gestern schon nach Hause.
هادلى كسر رأسه و الطبيب كان فى بيته طوال الليل

- Er soll sofort nach Hause gehen! Und du musst zu Hause bleiben!
أخبريه بأن يعد إلى بيته ولا تغادري البيت أنتِ أيضاً

Semba Island war in den letzten 12 Jahren sein Zuhause.
جزيرة سيمبا كانت بيته خلال السنوات ال 12 الاخيرة.

17 Jahre alt, Abschiedsredner, wurde 3 Häuserblocks von Zuhause getötet.
بعمر سبعة عشر سنة، طالب متفوق قُتل على بعد ثلاث بنايات من بيته

Nach zehn langen Jahren kehrt der King zurück, um sein rechtmäßiges Zuhause zurückzuerobern.
تنهدات بعد 10 سنوات عاد الملك لاسترداد بيته الجميل

Ab sofort werden alle Briefe seiner Schule hier abgeliefert.
من الآن فصاعداً أي رسالة من المدرسة إلى بيته تأتي مباشرة إلى هنا

Vor kurzem wurde er in seiner Garage in Tallahassee gefunden, mit seiner Dienstpistole in der Hand.
وبعد ذلك في وقت سابق من هذا الشهر، هو وجد في المرآب بيته في تالاهاسي، سلاح خدمة في متناول اليدّ.

Warum sollte jemand seine Wohnung verlassen, um einen Spaziergang in einer vergifteten Umgebung zu machen?
لماذا يترك أي شخص بيته ليذهب لتمشية خفيفة في منطقة سامة؟

Er bleibt zu Hause und seine Frau kümmert sich um alles.
لذلك فهو يختبئ في بيته و زوجته هي من تتدبر أمره

Als wir sein Haus durchsucht haben, was hatten wir alle gemeinsam?
لذلك نحن نبحث في بيته ما وجدناه نحن على صلة

KA: Letztes Jahr sendete Bear Vasquez dieses Video, das er vor seinem Haus im Yosemite Nationalpark gefilmt hatte.
ك. أ: نشر بير فاسكويز هذا الفيديو في السنة الماضية والذي صوره خارج بيته في منتزه يوسمايت الوطني.

Ein freier Mann, der sein heim verteidigt, ist stärker... als zehn bedienstete Soldaten.
و رجل واحد يدافع عن بيته .. اقوي من عشره جنود مختبئين