"بيث" - Traduction Arabe en Allemand

• Bess
• Beths
• - Beth
• Betty
• Beith

Wir mussen auch bald einen Ehemann fur dich ergattern, Bess!
يتوجب علينا أن نصيد (لكِ زوجاً قريباً يا (بيث

Bess, kann ich Herrn Fox, Führer der Opposition?
(بيث)، هلاّ أعرفكِ بالسيد (فوكس)، زعيم المعارضة؟

Sie hat Recht. Wir haben immer noch keinen Ersatz für Beths Klasse gefunden.
ــ معها حق ــ لم نجد البديل الذي سيأخذ صف بيث

Bitte... würdige Beths Leben,... indem du ihr erlaubst, dich zu heilen
رجاءً شرفي حياة بيث بسماحك لها بجعلك تتحسنين

- Beth, das ist zu gefährlich.
إن المكان شديد الخطورة، انه شديد الخطورة يا بيث

Ich wünschte, ich wäre Betty und könnte zu Hause bleiben.
اتمنى لو كنت بيث لابقى في المنزل لا عمل اشياء جميلة

Schneide uns runter, Beith. Ich kann dir Gold geben. Es ist nicht hier, sondern im Wald versteckt.
أنزلنا يا (بيث)، لديّ ذهب لأدفعه لكَ، ليس معي هنا، فإنّه مخبأ في الغابة.

Mein lieber Bess, nein, er ist es nicht. Ganz im Gegenteil, ich fürchte.
عزيزتي (بيث)، كلاّ، ليس كذلك، أخشى أنه العكس تماماً

Mit Ihrem Mann, Ihren Freunden, vor allem Lady Bess, auch der Öffentlichkeit.
مع زوجكِ، أصدقائكِ، بالأحرى السيدة (بيث) حتّى العامّة

Bess, können Sie hier bleiben und schauen nach unser Mann, während ich die Kur.
(بيث)، بوسعكِ البقاء هنا و الإعتناء بزوجنا، بينما أتناول أنا العلاج

Jetzt William Mai Scheidung mir und Bess wird Herzogin von Devonshire.
الآن، بوسع (ويليام) تطليقي، و تُصبح (بيث) دوقة "دوفنشاير"

- Ich bin jetzt müde, Bess.
يا( بيث)،أظنأنني.. قطعاً لا، لن تتهرب من هذا بالسرطان أيها العجوز

Bess, héttest du Lust, zur See zu fahren?
بيث) ، هل تودين المجيء إلى البحر ؟

Aber die Leute sollten es nicht erfahren, also hast du Beths Namen benutzt.
ولكنك لم ترغب أن يعلم الناس بذلك لذا وضعت ملكية هذا المنزل بإسم بيث

Das war Beths Lieblingsplatz als Kind.
عندما كانت بيث بنتا صغيرة كانت مكانها المفضل أظن أنها ستكون سعيدة هناك

Sie passt zum Chenille-Überwurf von Beths Schwester.
شكرا! وغني مع قطعة قماش الشنيل رمي قدم لنا أخت بيث.

- Beth Landow trug immer eine Brille. Ohne die war sie praktisch blind.
بيث لاندو دائما تلبس نظارات طبية تبدو كالعمياء بدونها

- Beth? - Sie schläft vielleicht noch, Charlie.
ـ بيث ـ أنها، غالباً، نائمة يا تشارلي

- Beth Ann und Chantal, alles okay?
بيث ان و شانتيل , انتما جاهزتان؟

Meinst du, du hast genug Disziplin, um zu Hause zu lernen wie Betty?
امي هل تعتقدين انك تستطيعين ان تعلمي نفسك لتتعلمي في البيت كما فعلت بيث

Liebe Betty, bei Mrs. Kirk fühle ich mich inzwischen wie zu Hause.
عزيزتي بيث اصدقاء امي جعلاني اشعر كما لوكنت في منزلي

Das gefällt mir nicht, Beith. Das heißt Ärger.
لستُ مطمئنًا لهذا يا (بيث)، أتوسّم المتاعب في الأمر.