Es gibt nichts, was Sie tun können, um das aufzuhalten, was passiert. | Open Subtitles | ليست بيدك حيلة لإيقاف ما على وشك الحدوث. |
Du hättest sowieso nichts tun können. | Open Subtitles | لن يكون بيدك حيلة على ردعه على أية حال |
Es war ein Akt der Gnade. Da gab es nichts anderes, was du hättest tun können. | Open Subtitles | كان خياراً رحيماً لم تكن بيدك حيلة |
Du kannst nichts dagegen tun. | Open Subtitles | لمْ يكن بيدك حيلة. |
Und Sie können nichts dagegen tun. | Open Subtitles | وليس بيدك حيلة لفعل أى شىء |
-Du kannst nichts dagegen tun. -Genau. Danke. | Open Subtitles | ليس بيدك حيلة - بالضبط، أشكرك - |
Du hättest nichts tun können. | Open Subtitles | لم يكم بيدك حيلة |