"بيرسيوس" - Traduction Arabe en Allemand

• Perseus

Wäre es sein Kind Perseus gewesen, hätte er ihm vergeben.
قد يتغير رأيه لو كان طفله بيرسيوس كَانَ سَيَغْفرُ له

Sag der Königin, dass wir Prinz Perseus eskortieren.
اخبر الملكة اننا سنركب .كمرافق مع الامير بيرسيوس

Hier sind deine Mitstreiter, Perseus. Eine Ehrengarde.
إليك من ستقحمهم في هذا، يا بيرسيوس حارس شريف

Und jetzt macht sich Perseus in Argos auf, um mich zu vernichten.
الآن بيرسيوس يلقي بنفسه من أرجوس لتدميري

Nur gemeinsam können wir Perseus jedoch helfen.
لكن الطريقة الوحيدة التي يمكننا مساعدة بيرسيوس بها أن نكون سوياً

Ein Mensch wird das nie schaffen, Perseus.
لا يستطيع الإنسان أن يفعل هذا، يا بيرسيوس

Du sagst, dein Name sei Perseus, Erbe des Königreichs Argos?
تقول ان اسمك بيرسيوس وريث مملكة ارغوس؟

Willkommen in Joppa, Prinz Perseus.
.مرحباً بك في جوبا ايها الامير بيرسيوس

Perseus, Prinz und Erbe des Königreichs Argos.
.بيرسيوس.. امير ووريث مملككة ارغوس

Ich vereine ihre Hände mit diesem seidenen Band und bezeuge, dass sie meine Erbin und Perseus mein Erbe ist.
...بينما اربط ايديهم بهذا الخيط الحريرى ...اشهدوا انها وريثتى... .لذا يصبح بيرسيوس وريثى...

Da sie meine Tochter ist, soll Perseus mein Sohn werden.
...كما هي أبنتُي .لذا يصبح بيرسيوس ابنى...

Gib Perseus deine Eule. Sie weiß alles und sieht alles.
.اعطى بيرسيوس بومتك .ان نظرها مطلع

Ich verbiete jegliche Rache an Perseus.
انا احرم اى انتقام .ضد بيرسيوس

Perseus und Andromeda werden zusammen glücklich sein.
بيرسيوس واندروميدا .سيكونون سعداء معا

Solange der Mensch auf Erden wandelt und den Nachthimmel bewundert, so lange wird er sich des Mutes des Perseus entsinnen.
طالما هناك رجال يمشون على الارض ...ويفتشون فى ليل السماء عن الاعجوبة سَيَتذكّرونَ شجاعةَ... ...بيرسيوس

Ich bin dein Vater, Perseus. Marmara ist deine Mutter.
أنا والدك، يا بيرسيوس ومرمرة هي والدتك

In dir fließt mein Blut, Perseus, und das macht dich zu einem Gott.
،دمك هو دمي، يا بيرسيوس وهذا يجعلك إله

Perseus, du bist nicht nur halb Mensch, halb Gott,
...بيرسيوس ...أنت لست مجرد نصف بشر، ونصف إله

Perseus ist zu einem jungen Mann herangewachsen.
بيرسيوس اصبح شابا

Perseus, Perseus.
.بيرسيوس، بيرسيوس