Bilson, bei allem Respekt,... es wäre schrecklich,... wenn ein Job, der an ein hart- arbeitendes, amerikanisches... | Open Subtitles | بيلسون)،مع كل إحترامي) سيكون مروعاً،إذا كانت وظيفةً يمكنها الذهاب |
Bilson erzählte mir, dass er den Job an Ted vergeben wollte. | Open Subtitles | (بيلسون)،أخبرني إنه يريد إعطاء الوظيفة لـ(تيَد) |
Bilson wollte einfach ein Büro in einem Dinosaurier-Kopf haben,... aber Barney hat ihn überzeugt, dass es richtig, richtig dumm wäre. | Open Subtitles | بيلسون)،أراد الحصول على مكتب في رأس ديناصور) ولكن(بارني)،أقنعهُ بإنها فكرة غبية جدا |
Und da bin ich wieder, Barry Belson, W-C-F-A Radio! | Open Subtitles | أنتم تستمعون إلي, (باري بيلسون), محطة (دبليو سي إف أي). |
Es tut mir leid, dass ich unterbreche, aber Dr. Paulson ruft aus der Krankenstation an. | Open Subtitles | أسفة للمقاطعة و لكن الطبيب بيلسون يتصل من الوحدة الطبية |
Irgendwie... habt ihr Idioten mich daran erinnert, wie viel Spaß mein Job machen kann, wenn ich nicht den Bilsons dieser Welt antworte, also... hab ich gekündigt. | Open Subtitles | بطريقة ما ، فانتما أيها البلهاء ذكرتونى كم يكون عملى مرحاً ، عندما لا أرد على (بيلسون) من العالم لذا.. ـ فقد إستقلت. |
Es gab nur ein Problem... und das war Bilson. | Open Subtitles | لقد كانت هناك مشكلة وحيدة وتُدعى (بيلسون) |
Es ist an der Zeit, dass du die Wahrheit erfährst. Vor ein paar Wochen rief uns Bilson in sein Büro. | Open Subtitles | حسناً ، ستعرف الحقيقة ، قبل عدة اسابيع كنا بمكتب (بيلسون) سوياً. |
Ich bin frustriert. Alles innovative, was ich in meine Entwürfe stecke, zerhackt Bilson mit einer Machete. | Open Subtitles | أنا مُحبط ، أى شئ إبداعى أضعه فى تصاميمى فيقوم (بيلسون) بالسخرية منه. |
Ich meine, Bilson ist eine Qual, aber... ohne dieses Projekt bin ich wahrscheinlich meinen Job los. | Open Subtitles | انا اعنى أن (بيلسون) مزعج حقاً ، ولكن بدون المشروع فربما سأُطرد من العمل. |
Nun ja, offensichtlich konntest du nicht kommen und dich auf Bilson stürzen. | Open Subtitles | ـ حسناً ، من الواضح انه لم يكن يمكنك المجئ وتنتقم من (بيلسون).. |
- Das ist der A.Ü.R. im 18. Stock. Im Grunde genommen will Bilson genau einen Raum wie diesen, nur 2 Etagen über uns, in unserem Stockwerk. | Open Subtitles | (غ.ن.م) ، بالطابق الثامن عشر ببساطة ، (بيلسون) يرغب فى غرفة مثل هذه. |
Charlie Bilson, 32, von einem Auto angefahren,... als er auf die Straße rannte. | Open Subtitles | (تشارلي بيلسون)، 32 عام، صدمته سيارة عندما ركض عكس السير. |
Das ist Dr. Bilson. Er hat alle Mädchen behandelt. Also kann ich morgen ein Treffen vereinbaren. | Open Subtitles | يُدعى الدكتور (بيلسون)، وهو يعالج جميع . الفتيات، لذلك سأرتب لإجتماعٍ معه، غداً ؟ |
Reden Sie mal mit Sheriff Bilson, bevor Sie mit Anschuldigungen ankommen. | Open Subtitles | (ربما عليك التحدث مع قائد الشرطة (بيلسون قبل أن تبدأ برمي الاتهامات في كل اتجاه |
Oh, es ist Frankreich. Egal, also, ich sage zu Bilson: | Open Subtitles | (على أي حال، تحدثتُ إلى (بيلسون |
Alter, ich soll dir nur sagen, dass Gavin Belson über irgendetwas mit dir reden möchte. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أخبرك أن (جافين بيلسون) يريد أن يتحدث معك بخصوص شئ ما. |
Gavin Belson sagte, dass er Nelson Bighetti sprechen will? | Open Subtitles | (جافين بيلسون) قال أنه يريد التحدث ل (نيلسون بيجيتي) ؟ |
Gavin Belson hat mir gerade eine dicke Beförderung über 600 Riesen im Jahr angeboten, wenn ich euch im Stich lasse. | Open Subtitles | (جافين بيلسون) عرض عليّ ترقية ضخمه للتو إذا تركتكم سأحصل على 600 ألف سنوياً. |
Er hat Dr. Paulson getötet, und dann versuchte er mich zu töten. | Open Subtitles | لقد قتل الطبيب بيلسون و أراد بعدها النيل منّى |
Er hat Dr. Paulson getötet, und er hat versucht ich zu töten. | Open Subtitles | لقد قتل الطبيب بيلسون و أراد قتلى أيضاً |
Du hast einen dicken Tropfen in Marcy Bilsons Rachen gelassen und sie trat dir in die Nüsse. | Open Subtitles | إذاً، بصقت في فمّ (مارسي بيلسون)، ثمّ ضربتك للخصيتين. |