"بينكم يا" - Traduction Arabe en Allemand

• euch

Eine Abmachung zwischen euch ist so gut wie ein Vertrag.
أي صفقة بينكم يا رجال هو أتفاق، مثله تماماً كان على الورقة

Ich kann später wiederkommen, falls ich euch bei etwas gestört haben sollte.
أستطيع القدوم في وقت لاحق إذا كُنت أقاطع أمراً ما بينكم يا رفاق

Was genau lief da zwischen euch an dem Abend?
ما الذي حدث بينكم يا رفاق في تلك الليلة؟

Habe ihn mal gefragt: "Worüber unterhaltet ihr Männer euch währenddessen so?"
"عن مادا تتكلمون بينكم يا رجال كل الوقت" ؟ و هل تعرفين مادا قال ؟

Zwischen euch ist etwas vorgefallen.
. شيئاً ما حدث بينكم يا رفاق

Ted erzählte mir, was zwischen euch vorgefallen ist, und er sagte, dass er damit im Reinen ist.
. انضري تيد ) قد اخبرني ما جري بينكم يا رفاق) و قال بأنه بخير مع هذا

Ist zwischen euch was vorgefallen?
هل حدث شيئاً بينكم يا رفاق ؟

Aber keiner von euch hat Mumm in den Knochen.
-ليس هناك شجاع بينكم يا جبناء