"بيني وبينها" - Traduction Arabe en Allemand

• zwischen mir und ihr
• zwischen ihr und mir
• mit ihr funktioniert

Ich brauche 3000 Meilen zwischen mir und ihr,... sonst ist mein Leben vorbei.
أريدك أن تساعدني ضع 3000 ألاف ميل بيني وبينها أو حياتي ستنتهي.

Nichts hätte je zwischen mir und ihr passieren sollen.
لا شيء يمكنني المُبالغة فيه مما حدث بيني وبينها

Ganz gleich was zwischen mir und ihr passiert, es wird dreckig.
مهما سيحدث بيني وبينها سينتهي الأمر بسوء

Das ist eine Privatsache zwischen ihr und mir.
حَسناً الآن ذلك بيني وبينها تلك حماية

Nein, weil es zwischen ihr und mir ist.
لأنك غبي؟ كلا، لأنه بيني وبينها.

Und ich begriff, wenn ich jemals will, dass es mit ihr funktioniert, ich deine Erlaubnis brauchen werde, sie nicht mehr anlügen zu müssen.
وأدركت أنه إذا ارد أن أجعل الاشياء أفضل بيني وبينها اريد وعدك أنك سوف توقفي بالكذب عليها

Gehen Sie weiter, das ist was zwischen mir und ihr.
تحركوا. هذا بيني وبينها

Es ist etwas zwischen mir und ihr in Camelot passiert.
لكنّ أمراً حدث بيني وبينها في "كاميلوت"

Darla... - Das ist eine Sache zwischen ihr und mir.
ـ بالله عليك يا (دارلا) ، اتركيها وشأنها ـ هذا شيء بيني وبينها

Das zwischen ihr und mir...
ما حدث بيني وبينها

zwischen ihr und mir.
بيني وبينها لحظة أتعلم ؟

Ich war bisher noch nicht bereit, über Cristina zu sprechen, weil die Dinge zwischen ihr und mir immer so... kompliziert waren.
لم أكن مستعدًا للتحدث عن (كريستينا) من قبل، لأن الأمور بيني وبينها كانت على الدوام ... معقدة.

Ich möchte, dass es mit ihr funktioniert.
إنني أريد أن تتطور الأمور بيني وبينها