"بين الأم" - Traduction Arabe en Allemand

• zwischen Mutter
• zwischen einer Mutter

Es gibt kein stärkeres Band als das zwischen Mutter und Kind.
لايوجد هناك رابطة أقوى من تلك التى بين الأم وطفلها

In diesem Moment schwindet die Grenze zwischen Mutter und Kind. In diesem Moment fühlt sich ein Naturforscher in der Natur frei.
إنها اللحظة عندما يختفي حاجز الجلد بين الأم وابنها. إنها اللحظة عندما يشعر عالم الطبيعة أنه حر بالطبيعة.

Den Bund zwischen Mutter und Sohn kann niemand ersetzen.
تلك الرابطة بين الأم والولد من الصعب استبدالها.

Die einzige Liebe, an die ich im Moment glaube, ist die Liebe zwischen Mutter und Sohn.
الحب الوحيد الذي اصدقه الآن هو الحب بين الأم وابنها

Genau wie die Beziehung zwischen einer Mutter und ihrer Tochter.
تماماً كالعلاقه بين الأم و الإبنه

Kaiserin, Ihr kennt das Band zwischen Mutter und Kind!
مولاتي الإمبراطورة، أنت لديك أبناء أنت تعلمين الرابطة بين الأم وطفلها

Was ist das hier, eine Art Bindungsexperiment zwischen Mutter und Sohn?
ما هو هذا، نوعا من... تجربة الترابط بين الأم والابن؟

Das Band zwischen Mutter und Erstgeborenem ist am stärksten, ich weiß, dass du das auch spürst.
الرابط بين الأم ومولودها البكر بينهما أقوى الروابط أعرف أنك تشعر بذلك أيضا

Und dann finden wir den typischen ödipalen Hexenkessel inzestuöser Spannungen zwischen Mutter und Sohn.
وهنا نجد لدينا موقف أوديبي نمطي *متعلق بعقدة أوديب* يتمثل في توتر سفاح القربى بين الأم والابن

Mama. Die Bindung zwischen Mutter und Kind ist eine wundervolle Sache.
الرابط بين الأم وطفلها شئ رائع

- Gerate nie zwischen Mutter und Sohn.
لا تأتي أبداً بين الأم وابنها.

Liebe zwischen Mutter und Sohn.
والحب بين الأم والابن.

Das ist etwas zwischen Mutter und Tochter.
هذا بين الأم و ابنتها

Vertrau mir, nichts treibt einen Keil zwischen Mutter und Tochter mehr als Lily, die versucht für Serena geradezustehen.
ثقي بي, لاشيء يزيد الضغط بين الأم وابنتها (أكثر من (ليلي) وهي تحاول التغطية ل(سيرينا

Nein, das ist die Verbindung zwischen einer Mutter und ihrem Kind,
لا، إنها الصلة بين الأم و ابنها