"بيوم سيء" - Traduction Arabe en Allemand

• einen schlechten Tag
• miesen Tag
• schlechter Tag

Er hatte sicher nur einen schlechten Tag.
إنه على الأرجح قد حظي بيوم سيء ، هذا كل شيء

Vielleicht hatte sie einen schlechten Tag. - Nein, unmöglich.
ـ ربما كانت تمر بيوم سيء ـ لا ، ذلك ليس محتمل

Dann hatte jemand anders noch einen schlechten Tag?
أكان هناك شخص آخر يمر بيوم سيء أيضاً؟ هل هناك إثنان منكما بالخارج؟

Gute Menschen haben keinen miesen Tag und schießen auf andere.
النّتسُ الطيّبون لا يحظون بيوم سيء فيبدؤون بقتل الناس

- Ja. Er hat es immer irgendwie gespürt, wenn ich einen schlechten Tag hatte, dann hat er die Tür aufgemacht und gesagt: "Komm her, meine Kleine".
لقد كان لديه طريقته في معرفة عندما كنت أحظي بيوم سيء

- Ich hatte einen schlechten Tag auf Arbeit.
-لقد مررت بيوم سيء بالعمل، حسناً؟ -إذاً؟

Hattet ihr noch nie einen schlechten Tag?
لم يسبق لأحدكم أن مر بيوم سيء ؟

Er hat einen schlechten Tag. Lass uns einfach still sein, okay?
إنه يمر بيوم سيء لنبقى هادئتان، إتفقنا؟

Womöglich hatte sie einen schlechten Tag.
ربما كانوا يمرون بيوم سيء

Ich... Ich hatte einen schlechten Tag.
كنت أمر بيوم سيء

Sie hatten einen schlechten Tag.
لقد مرو بيوم سيء

Ich hatte einen schlechten Tag.
لقد مررت بيوم سيء.

Ich habe einen schlechten Tag.
انا فقط انا امر بيوم سيء

DU HAST einen schlechten Tag.
أنت تمر بيوم سيء

Hast du noch nie einen schlechten Tag gehabt?
ألم تمر بيوم سيء على الإطلاق؟

Alicia, Sie hatte heute... einen schlechten Tag.
أليشيا)، لقد مررت بيوم سيء)

Sie finden, Sie hatten einen miesen Tag im Büro?
أتظن أنك مررت بيوم سيء بالعمل؟

Ich hatte einen echt miesen Tag.
لقد حظيت بيوم سيء ، حسنا ؟