"بُدّ" - Traduction Arabe en Allemand

• müssen

Sie müssen der Chauffeur sein, von dem ich so viel gehört hab.
لا بُدّ بأنك السائق الذي سمعتُ عنهُ الكثير

Sie müssen erschöpft sein, den ganzen Tag Taschen zu tragen.
لا بُدّ أنّكَ مُرهقٌ من حمل الحقائب طوال اليوم.

Sie müssen ihm bis zum Hotel gefolgt sein, in der Hoffnung, er würde mit seiner Quelle in Kontakt treten.
لا بُدّ أنّهم تبعوه إلى الفندق آملين أن يتواصل مع مصدره.

Sie müssen also hier liegen, in dieser eisigen Erde.
إذن، لا بُدّ من أنّهم دُفِنوا هنا في منطقة مُتجمّدة

Sie müssen erschöpft sein.
لا بُدّ أنك مُرهق، سيدي اللورد

Sie müssen sie beschaffen.
لا بُدّ أن تسترجعوهما.

Also aus der Sicht eines Ingenieurs müssen sie dort sein.
-من وجهة نظر هندسيّة، فلا بُدّ أنهما كذلك .

Sie müssen denken, wir sind Monster.
لا بُدّ أّنّك تظنُّنا وحشيْن.

Sie müssen bereits oben sein.
-لا بُدّ أنّهما في الأعلى بالفعل .