"بُعثت" - Traduction Arabe en Allemand

• wurde

Und dem Tod, der von dort ausgesandt wurde, um uns in Strömen aus Blut fortzuschwemmen.
والميتة التي بُعثت من قبرها لتقودنا إلى نهر من الدماء

Ich wurde vor 3 Tagen von Nha Trang damit hierher geschickt, Sir.
لقد بُعثت من "نا ترانج" منذ ثلاثة أيام

Es ist der Reiter, der erweckt wurde, Ichabod, und du mit ihm.
إن من تم بعثه من الموت هو الفارس يا (إيكابود)، وأنت قد بُعثت بصحبته.

Ich wurde gesandt, um mit dir zu verhandeln.
بُعثت لأتفاوض معك.

Daenerys wurde gesendet, um das Volk gegen die Dunkelheit zu führen, in diesem Krieg und im großen Krieg, der noch bevorsteht.
(دينيرس) بُعثت لتقود الناس ضدّ الظلام في هذه الحرب و في الحروب العظيمة القادمة.

Sie wurde wiederbelebt.
‏لقد بُعثت من الموت. ‏

Jetzt wurde ich 250 Jahre später erweckt... und das Schicksal führte mich zu Miss Abigail Mills... einer jungen Polizistin, die rätselhafte Vorgänge untersucht.
وها أنا قد بُعثت من الموت بعد مضي 250 عاماً، وقادني القدر إلى الآنسة (أبيغيل ميلز)، ملازمة شرطية... شابة تحقق بالجرائم الغامضة غير المحسومة.